Libre

Livre

Libre

De joelhos numa igrejaDe rodillas en una iglesia
Um homem estava chorandoUn hombre estaba llorando
Hoje saiu da prisãoHoy salió de la prisión
Dez anos pagou por issoDiez años estuvo pagando
Se batia forte no peitoSe golpeaba fuerte el pecho
Meu Deus, me perdoaDios mío perdóname
Preciso acertar as contasTengo que saldar la cuenta
Com um amigo que foi infielDe un amigo que ha sido infiel
E me roubou tudoY me ha robado todo
Até minha mulherHasta mi mujer

Com a arma na mãoCon el arma en la mano
Pela rua ele iaPor la calle iba él
Cheio de ódio e raivaLleno de odio y de rabia
Ele ia se vingar dessa vezSe iba a vengar esta vez

E ao tê-los cara a caraY al tenerlos cara a cara
Caíram de joelhosCayeron de rodillas
E pediam por suas vidasY pedían por su vida
Suplicando perdãoSuplicando perdón
Ele gritava, sou um homemLe gritaba soy un hombre
Não sou um matadorNo soy un matador

E se foiY se fue
Saiu daquele lugarSe marchó de aquel lugar
Se perdeu na escuridãoSe perdió en la oscuridad
Só queria testarEl solo quiso probar
Se conseguia esquecer, simSi podía olvidar, si
Conseguia entender se podia perdoarPodía entender si podía perdonar

Livre como o ventoLibre como el viento
Ele anda livreEl anda libre
Já não carrega o ódio na almaYa no lleva el odio en su alma
Porque enfim ele compreendeuPorque al fin el comprendió
Livre como o ventoLibre como el viento
Ele anda livreÉl anda libre
Já não carrega o ódio na almaYa no lleva el odio en su alma
Porque perdoou os doisPorque a los dos perdonó

E apesar de que muitas vezesY a pesar que muchas veces
Fomos dois numa mãoFuimos dos en una mano
Um amigo, um irmãoUn amigo un hermano
Que hoje você traiuAl que hoy has traicionado

E ao tê-los cara a caraY al tenerlos cara a cara
Caíram de joelhosCayeron de rodillas
E pediam por suas vidasY pedían por su vida
Suplicando perdãoSuplicando perdón
Ele gritava, sou um homemLe gritaba soy un hombre
Não sou um matadorNo soy un matador

E se foiY se fue
Saiu daquele lugarSe marchó de aquel lugar
Se perdeu na escuridãoSe perdió en la oscuridad
Só queria testarEl solo quiso probar
Se conseguia esquecer, simSi podía olvidar, si
Conseguia entender se podia perdoarPodia entender si podia perdonar

Livre como o ventoLibre como el viento
Ele anda livreEl anda libre
Já não carrega o ódio na almaYa no lleva el odio en su alma
Porque enfim ele compreendeuPorque al fin el comprendió
Livre como o ventoLibre como el viento
Ele anda livreÉl anda libre
Já não carrega o ódio na almaYa no lleva el odio en su alma
Porque perdoou os doisPorque a los dos perdonó