No Hay Pesos

Não pesos

No Hay Pesos

Uma casa bonita e uma piscina para nadarUna casa que sea bonita y una piscina para nadar
E vestidos de mil cores e uma gigeta para passearY vestidos de mil colores y una gipeta para pasear
Uma Mercedes aos domingos e um motorista vestido de fraqueUn Mercedes pa’ los domingos y un chofer vestido de frac
E um barco não muito pequeno caso ela queira pescarY una lancha no muy pequeña por si ella quiere ir a pescar
Quase nada (é o que você pede), para me dar uma chanceCasi na' (es lo que pide), para darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada) e que a amo de verdadeY pensar (que nada tengo) y que la quiero de verdad
Eu estou bem (ela sabe disso) que meu amor é puro e realYo soy bueno (ella lo sabe) que mi amor es puro y real
O ruim é que (no bolso) não tem pesos para contarLo malo es que (en mi bolsillo), no hay pesos para contar

Romântico, amigável, esplêndido e fantásticoRomántico, simpático, esplendido y fantástico
Seu eterno amante e isso para ela não vale nadaSu eterno enamorado y eso pa' ella no vale na’

Ela prefere um cara rico, mesmo que ela não se importe com o amorElla prefiere un tipo rico, aunque de amores no le dé na’
Que meu amor é lindo e puro mas não há pesos para contarQue mi amor es lindo y puro pero no hay pesos para contar
Uma Mercedes aos domingos e um motorista vestido de fraqueUn Mercedes pa’ los domingos y un chofer vestido de frac
Um barco não muito pequeno caso ela queira pescarUna lancha no muy pequeña por si ella quiere ir a pescar

Quase nada (é o que você pede), para me dar uma chanceCasi na' (es lo que pide), para darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada) e que a amo de verdadeY pensar (que nada tengo) y que la quiero de verdad
Eu estou bem (ela sabe disso) que meu amor é puro e realYo soy bueno (ella lo sabe) que mi amor es puro y real
O ruim é que (no bolso) não tem pesos para contarLo malo es que (en mi bolsillo), no hay pesos para contar

Romântico, amigável, esplêndido e fantásticoRomántico, simpático, espléndido y fantástico
Seu eterno amante e isso para ela não vale nadaSu eterno enamorado y eso pa' ella no vale na’

Quase nada (é o que você pede), para me dar uma chanceCasi na' (es lo que pide), para darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada) e que a amo de verdadeY pensar (que nada tengo) y que la quiero de verdad
Eu estou bem (ela sabe disso) que meu amor é puro e realYo soy bueno (ella lo sabe) que mi amor es puro y real
O ruim é que (no bolso) não tem pesos para contarLo malo es que (en mi bolsillo), no hay pesos para contar

Quase nada (é o que você pede), para me dar uma chanceCasi na' (es lo que pide), para darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada) e que a amo de verdadeY pensar (que nada tengo) y que la quiero de verdad
Eu estou bem (ela sabe disso) que meu amor é puro e realYo soy bueno (ella lo sabe) que mi amor es puro y real
O ruim é que (no bolso) não tem pesos para contarLo malo es que (en mi bolsillo), no hay pesos para contar
(Ai mãe!)(¡Ay mamá!)