Mi Ciudad

Minha Cidade

Mi Ciudad

Como devem ser nossas mãos?¿Cómo tienen que estar nuestras manos?
Limpar!¡Limpias!
Como devem ser nossas roupas?¿Cómo han de estar nuestras ropas?
Limpar!¡Limpias!
Como deveriam ser as nossas ruas?¿Cómo han de estar nuestras calles?
Limpar!¡Limpias!
Como devem ser nossas casas?¿Cómo han de estar nuestras casas?
Limpar!¡Limpias!
E como deveriam ser nossas cidades?¿Y, cómo han de estar nuestros pueblos y ciudades?
Limpar!¡Limpios!
Sim, mas as nossas cidades crescem, crescem eSí, pero nuestros pueblos y ciudades crecen, crecen y

Você não pode mais esperar por um momentoYa no se puede aguantar ni un momento
Neste mundo infernal de cimentoEn este mundo infernal de cemento
Eu gostaria de admirar como é a sensaçãoYo quisiera admirar lo que se siente
Em uma cidade branca e brilhanteEn una blanca ciudad reluciente

Que não há poluição nem lixoQue no tenga polución ni haya basura
Tudo limpinho debaixo do sol, que lindo!Todo limpio bajo el Sol, ¡qué hermosura!
Praças onde você pode caminhar com segurançaPlazas donde pasear y estar seguros
Parques para respirar ar puroParques para respirar aire puro

Quero saber se esse lugar existe e sabereiQuiero saber sí existe ese lugar, y lo sabré
Eu quero ir, eu quero conhecê-lo, eu estarei láYo quiero ir lo quiero conocer, ahí estaré
Para saber o que eu mudaria na minha cidadePara aprender que cosas cambiaría en mi ciudad
Eu vou conseguir issoLo lograré
Eu vou conseguir issoLo lograré

Devemos salvar a vida que se vai, com muito amorHay que salvar la vida que se va, con gran amor
Você tem que plantar uma árvore e uma flor, você tem que plantarHay que plantar un árbol y una flor, hay que plantar
Quero vê-lo brilhar e cintilar como cristalYo quiero ver brillar y relucir como el cristal
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad

Quero saber se esse lugar existe e sabereiQuiero saber sí existe ese lugar, y lo sabré
Eu quero ir, eu quero conhecê-lo, eu estarei láYo quiero ir lo quiero conocer, ahí estaré
Para saber o que eu mudaria na minha cidadePara aprender que cosas cambiaría en mi ciudad
Eu vou conseguir issoLo lograré
Eu vou conseguir issoLo lograré

Devemos salvar a vida que se vai, com muito amorHay que salvar la vida que se va, con gran amor
Você tem que plantar uma árvore e uma flor, você tem que plantarHay que plantar un árbol y una flor, hay que plantar
Quero vê-lo brilhar e cintilar como cristalYo quiero ver brillar y relucir como el cristal
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad

Quero saber se esse lugar existe e sabereiQuiero saber sí existe ese lugar, y lo sabré
Eu quero ir, eu quero conhecê-lo, eu estarei láYo quiero ir lo quiero conocer, ahí estaré
Para saber o que eu mudaria na minha cidadePara aprender que cosas cambiaría en mi ciudad
Eu vou conseguir issoLo lograré
Eu vou conseguir issoLo lograré

Devemos salvar a vida que se vai, com muito amorHay que salvar la vida que se va, con gran amor
Você tem que plantar uma árvore e uma flor, você tem que plantarHay que plantar un árbol y una flor, hay que plantar
Quero vê-lo brilhar e cintilar como cristalYo quiero ver brillar y relucir como el cristal
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad
Nossa cidadeNuestra ciudad

Quero saber se esse lugar existe e sabereiQuiero saber sí existe ese lugar, y lo sabré
Eu quero ir, eu quero conhecê-lo, eu estarei láYo quiero ir lo quiero conocer, ahí estaré
Para saber o que eu mudaria na minha cidadePara aprender que cosas cambiaría en mi ciudad
Eu vou conseguir issoLo lograré
Eu vou conseguir issoLo lograré
Eu vou conseguir issoLo lograré