Alaska

Alasca

Alaska

Indo pra AlascaGoin' to Alaska
Onde a água é clara como vidroWhere the water runs clear as glass
A casa do pinguim,The home of the penguin,
Do morsa e da Aurora Boreal--oh simThe walrus and Aurora Borealas--oh yes
Veja, o coração da minha garota tá congeladoSee my baby's heart is frozen
Ela simplesmente não me trata bemShe just don't treat me nice
Vou procurar o Papai Noel e pedir seu conselhoI'm gonna search out Santa Clause and ask his advice
Quando eu chegar no Alasca, talvez alguém me trate direitoWhen I get up to Alaska maybe someone there'll treat me right

Vou construir um iglu, viver sozinho no meu domo de tristezaI will build me an igloo live alone in my dome of blues
Comprar um trenó de cachorro com pouca quilometragem e umas botas de neve de jacaréBuy me a low-mileage dogsled and some alligator snow shoes
Ouvi dizer que seis meses por ano é noite o dia todoI hear six months a year you get night time all day
Tive que praticar meu harpa pra manter os ursos polares longeI had to practice my harp to keep the polar bears away
Lá em cima no Alasca, onde as baleias e os esquimós brincamWay up in alaska where the whales and the eskimos play

(solo de guitarra)(guitar solo)

Se ela me tratasse melhor, cara, eu estaria quentinho agoraIf she treated me better man I'd be warm right now
Mas minha alma tá condenada a tremer porque ela acha que eu tô aprontandoBut my soul's condemned to shivers 'cause she thinks I'm running around
Então eu fico aqui chorando, as lágrimas congelam no meu rostoSo I sit here cryin' tears they freeze on my face
Se esfriar mais, vou ficar congelado no lugarIf it gets any colder I'll be frozen in place
No Alasca, duro como pedra, você vai ser meu larIn rock hard Alaska you'll gonna be my home

Lá em cima no Alasca, sabe, o chão aqui é gelo sólidoWay up here to alaska y'know the ground here is solid ice
Lá em cima no Alasca, sabe, o chão aqui é gelo sólidoWay up here to alaska y'know the ground here is solid ice
Tive que deixar minha mulher porque o coração dela é tão frioHad to leave my woman 'cause her heart is so cold
Quando eu voltar do Polo Norte, vou descongelar a alma delaWhen I get back from the north pole I will defrost her soul
Lá em cima no Alasca, talvez um dia eu me trate bem.Way up in alaska maybe some day I'll treat me right