Turmion Taival

Caminho do Destruidor

Turmion Taival

Os campos ensanguentados ao amanhecer eu alcanceiMä veriset kentät aamunkoissa saavutin
O cheiro de fumaça cobriu o corpo em decomposiçãorikin katku peitti löyhkän ruumiin mädänneen
Vi homens caindo no perfume da batalhaNäin miesten kaatuvan mä tuoksinassa taistelun
Como cães, eles uivavam pela Pátria que amavamkuin koirat he vuosivat Isänmaansa puolesta
Como um touro enfurecido, eu vou para a lutaRaivoavan härän lailla taisteluun mä käyn
E grito "Morra, Satanás!"ja huudan "Kuole Saatana!"
O gosto de sangue na minha boca, eu me lanço à ruína...Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon...

Corajosamente lutei até o amargo fimUrheasti katkeraan loppuun asti taistelin
Orgulhoso, caí com a espada no coraçãouljaana mä kaaduin miekka sydämessäin
Senti uma dor doce e uma dor cortantetunsin tuskaa suloista ja kipua viiltävää
Quando as chamas do Inferno chicoteavam minha armadurakun liekit Helvetin ruoski haarniskaani
Como um touro enfurecido, eu vou para a lutaRaivoavan härän lailla taisteluun mä käyn
E grito "Morra, Satanás!"ja huudan "Kuole Saatana!"
O gosto de sangue na minha boca, eu me lanço à ruína...Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon...

Mais uma vez eu levanto minha cabeça ensanguentada e grito para os céusViel' kerran mä nostan mun verisen pääni ja raivoan taivaisiin
Mais uma vez eu amaldiçoo os poderes celestiais e desejo a eles o Infernoviel' kerran mä kiroan taivaiset vallat ja suon niille Helvetin
Meu corpo esmagado, estuprado, ensanguentado foi deixado apodrecendoRuhjottu, raiskattu, verinen ruumiini on jätetty mätänemään
Em direção ao olhar do Senhor de Tuonela, nas portas do Infernokohtaan katseen mä Tuonelan Herran porteilla Helvetin
Esses olhos assassinos eu vejo, eu, o Anjo da MorteSilmät nuo tappavat nään, mä, Kuoleman Enkelin
Aqueles cães do Inferno babando rasgam minha alma...Nuo kuolaavat Helvetinkoirat raastavat sieluni...

Corajosamente lutei até o amargo fimUrheasti katkeraan loppuun asti taistelin
Orgulhoso, caí com a espada no coraçãouljaana mä kaaduin miekka sydämmessäin
Senti uma dor doce quando o mundo se apagouTunsin tuskaa suloista kun maailma hiipui pois
Eu tive que me submeter diante do cruel destinojouduin nöyrtymään mä eessä julman kohtalon
A escuridão cobriu a luz na minha mentePimeys peitti valon mielessäni mun
A espada no meu coração, agora fiquei nos camposMiekka sydämessäni kentille nyt jäin
As portas do Inferno se abriram diante de mimPortit Helvetin eessäin aukeni
As margens do mar de fogo são meu lar e minha eternidadeTulisen meren rannat ovat kotini ja ikuisuuteni