Ánima

Ânima

Ánima

Se você conhecerIf you get to know
O sentimento mais profundoThe deepest feeling
Vai entender bem o que é dorYou'll know well what pain means
Quando se trata de umWhen it's about real
Sofrimento internoInner suffering
Que te incomoda até você ficar deThat bothers you 'til you're down on
joelhosyour knees
Dói perder alguémIt hurts to lose someone
Mas no dia do acerto de contasBut on the day of reckoning
Estarei certo se o fogo viver em mimI'll be right if the fire lives on in me

Aquele que me dá féThe one who gives me faith
Vou ganhar poderI'm gonna get power
Vou ter um amigo dentroI'm gonna get a friend inside
Aquele que me ajudaThe one who helps me
A encontrar o caminho certoTo find the right way
Aquele que com certeza está ao meu ladoThe one who surely stands on my side
Ao lado dele na noiteBeside him in the night
Milhares de almasThousands of souls
Estão brilhando intensamenteAre shining bright

Então eu grito para o céuSo I cry up to the sky
Eu grito para o céuI cry up to the sky

Você me guiaYou lead me
Oh, tão longeOh so far away
Mão na mão, entrelaçadosHand in hand, entwined
Mas o caminhoBut the road
Chegou ao fim para mimCame to an end for me
Tudo que habita no tempo presenteAll that dwells in the present time
Acima,Overhead,
Do céu distanteFrom the distant sky
Eu te ouço em silêncio, eu vejo sua luzI hear you quiet, I see you light

Não posso ir mais longeI can go no farther
Só ando sozinhoJust walk alone
Para o lugar onde o silêncio nasceTo the place where silence borns
Grande companheiroBig companion
Ainda grande solidãoYet big solitude
E a tristeza é cada vez maisAnd sorrow is yet more and more
Tudo desaparece lentamenteEverything disappears slowly
Rostos conhecidos me cumprimentamWell-known faces are greeting me
Enquanto chego ao fim do meu caminhoAs I reach the end of my road

Nas portas de outro mundoAt the gates of another world
Nas portas de outro mundoAt the gates of another world