Blood stained

Manchado de Sangue

Blood stained

Alguns cabelos de mulher, flores murchasSome female hair, flowers a-dead
O cheiro forte da chuva no arThe bracing smell of rain in the air
Piso quebrado, portas abertasCrushing floor, doors opened
Pisos de vidro e lágrimas de sangue por toda parteGlass tiles ang tears of blood everywhere
Céus nublados, vento gemendoCloudy skies, moaning wind
Cadeiras, mesas viradas, uma sensação de rasgoChairs, tables upset, a tearing sense
Alguém esteve aquiSomebody has been here
Um homem manchado de sangue que finge inocênciaa blood-stained man who pretends innocence

Então nunca se sinta seguroSo never feel assurance
- Eu respiro vingança-I breathe out in vengeance
Vou te caçar com minha revancheI'll hunt you with my revenge
Minha lei vai te atingirMy law will strike down on you

Uma rua estreita, um lenço roxoA narrow street, a purple scarf
Olhos de gato assustadores brilhando no escuroFearsome cat-eyes glowing in the dark
Uma carteira usada, sua foto dentroA used-up wallet, her photo therein
A voz dela ecoa de novo no ventoHer voice echoes again in the wind
Paredes desmoronando, sombras longasCrumbling walls, long shadows
Ainda dá pra sentir seu doce perfumeYou can still smell her sweet fragrance
Ela tem apenas vinte, é bonita, encantadoraShe's only twenty, good-looking, lovely
mas ainda é um homem manchado de sangue que finge inocênciabut still a blood-stained man who pretends innocence

Então nunca se sinta seguro - eu respiro vingançaSo never feel assurance -I breathe out in vengeance
Eu te caço com minha revancheI hunt you with my revenge
Minha lei vai te atingirMy law will strike down on you

Eu sou seu juiz,I'm your judge,
Eu sou sua lei,I'm your law,
Olhe pra mim agora!Look at me now!

Vestidos brancos, sedativosWhite dresses, sedatives
Vazio e uma faca dobrável na cabeçaEmptiness and a folding-knife in the brain
Um paciente em recuperação, regeneraçãoA healing patient, regeneration
O gosto insípido da liberdade e da dor que vai emboraThe bland taste of freedom and fading pain
Visão embaçada, luz repentinaBlur of sight, sudden light
Perturba o reconhecimento de cada erroDisturbtes the recognition of every mistake
E se eu sou? Por acaso,What if I am? By any chance,
um homem manchado de sangue que finge inocência?a blood-stained man who pretends innocence?