Cold

Cold (Tradução)

Cold

Uma linha do preto de encontro ao cinza
a streak of black against grey
Sente como domingo diário
it feels like sunday everyday
E não há ninguém à esquerda para ligar
and there is noone left to phone
bem, se houver sempre alguém
well, if there ever was someone

é parte fria externa
it is cold outside
e a neve ilumina acima a noite
and the snow lights up the night
e eu amei-o mais do que a vida
and I loved you more than life

Eu tive assim muitos planos, muitos sonhos, tanto esperança
I had so many plans, many dreams, so much hope
você não sabe como eu sinto, você nunca saberá
you don't know how I feel, you'll never know
mas me dizer o que pode acontecer agora, quando coisas
but tell me what can happen now, when things
mudam rapidamente
change fast
para baixo e cai distante, você nunca compreenderá
tumble down and fall apart, you'll never understand

Vázio a tocar, aqui no preto, aqui no azul
emptiness to touch, here in black, here in blue
Eu não faço nada mais, mas sentindo todo o dia
I do nothing else but feeling all the day

Alegria-vai-voltar
merry-go-round
e eu prendo sua mão
and I hold your hand
as estrelas dão forma ao elhaz
the stars form elhaz
somente eu posso ver
only I can see it

mas você está ao meu lado
but you are beside me
e você sente feliz, demasiado
and you feel happy, too
e todos as tristezas que você trará
and all the sorrows you will bring
mentira escondida agora
lie hidden now
camuflagem
camouflage