In June, As I Killed Time

In June, As I Killed Time (Tradução)

In June, As I Killed Time

Depois como dizemos adeus
later as we say goodbye
Sei, está tudo bem para ela
I realize, all is well for her
São três horas e não sei que
it's 3 a.m. and I don't know that
A minha razão de viver está cedo para vir
my reason to live is soon to come

Vir a mim, o meu horizonte alargado
come with me, my horizon widened
Aurora vem rápido e os pássaros cantam alto
dawn comes fast and the birds sing loud
Meus olhos são coloridos com o vermelho
my eyes are coloured with the red
Que está no céu e as nuvens
that's on the sky and the clouds

Vejo tudo isso através de uma névoa romântica
I see it all through a romantic haze
E esperar para ser cortado novamente
and wait to be cut again
Pelo não tão justo
by the not so fair
O farpado e dardo envenenado do Cupido
the barbed and poisoned dart of Cupid

Me diga os amigos são para que
tell me what friends are for
Eu odeio todas as minhas canções tristes
I hate all my sadness songs
Meus sonhos são difíceis e eles
my dreams are difficult and they
Dependem e com o colapso dos seus
depend on and collapse with yours

Depois, como dizemos adeus
later as we say goodbye
Sei, está tudo bem para ela
I realize, all is well for her
É "não sei" e eu não me importo
it's "I don't know" and I don't care
Mas uma razão para viver ainda está vivo
but a reason to live is yet alive

Venha comigo para concluir a minha vida
come with me to complete my life
A Noite chega rápido e o ar está quente
night comes fast and the air is warm
Meus olhos estão cheios com o beijar,
my eyes are filled with the kissing,
Maravilhosa, amorosa, a sangria, cantando ...
glancing, loving, bleeding, singing...

Maio suas dores estão suavizadas
may your pains be softened
Maio seu proceder está impulsionada para longe
may your throes be driven away
Maio suas dores estão suavizadas
may your pains be softened
Há coisas que me lavam pra longe
there are things that wash me away