Shine

Brilhar

Shine

"Nada será mundial, mas por dentro"
"nowhere will be world, but inside"

Poderia haver um futuro, eu vejo isso claro, eu não vejo
there could be a future, I see it bright, I don't see
Claro
it clear
Há um lugar, eu sou parte dela com você
there is a place, I'm part of it with you
Há alegria e todo o prazer
there is joy and all the pleasure
E há também algo que eu ansiava por
and there is also something I longed for

Eu daria tudo, que eu jogue tudo fora
I'd give it all up, I'd throw it all away
Mas tudo o que resta é me aqui em desespero
but all that's left is me here in despair
Ouvir a serenata
hear the serenade
Essa serenata da minha alma
this serenade of my soul
As minhas palavras em lágrimas para você brilhar
my tearful words for you to shine

Talvez você está presente agora
maybe you are present right now
E talvez eu apontar para você agora
and maybe I point at you right now
E se você não está
and if you are not
Desejo que seria
I wish it would be
Que você ouvir o meu lamento
that you would listen to my wail

Quero onda de despedida para o meu lamento
I want to wave farewell to my lament
Esquecer toda a minha dor, minhas horas de vigília
forget all my pain, my waking hours
Eu vou acordá-lo na parte da manhã
I'll wake you in the morning
Numa época em que a sorte é minha
in a time when luck is mine
Espero um tempo para mim a brilhar
I await a time for me to shine