La Casa dell'Anima

A Casa da Alma

La Casa dell'Anima

Eu viajei pra fora de mimHo viaggiato al di fuori di me
Guiada pelo ritmo do tamborGuidata dal ritmo del tamburo
Que se mistura com o batimento do meu coraçãoChe si fonde col battito del mio cuore
Encontrei a passagem, era na florestaHo trovato il varco, era nel bosco
E caminhei até minha velha casa, coberta de cinzasE ho camminato fino alla mia vecchia casa, coperta di cenere
Eu varri a poeira negraHo spazzato via la polvere nera
Inundei antigas salas de luzHo inondato antiche stanze di luce
E os corvos voaram longe da Casa da AlmaE i corvi son volati via dalla Casa dell'Anima

Eu faço espaço dentro de mim, faço espaço dentro de mimFaccio spazio dentro di me, faccio spazio dentro me

Cavo sob os escombros, mantenho o barulho da mente em silêncioScavo sotto le macerie, tengo spento il rumore del cervello
Eu faço espaço dentro de mimFaccio spazio dentro me
Pra acolher o que estou me tornandoPer accogliere ciò che sto diventando

Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
Fogo arde no meu peitoFuoco ardi nel mio petto
Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
Volto pra Casa da AlmaTorno alla Casa dell'Anima

Deixo a mente livre pra captar os sinaisLascio libera la mente di cogliere i segnali
As cordas cortadas, as correntes quebradasLe corde tagliate, le catene spezzate
Cheiro de liberdadeProfumo di libertà
Um anjo de marfim chega, a águia vem me guiarGiunge un angelo d'avorio, giunge l'aquila a guidarmi
E o coiote forja minha divindadeE il coiote a forgiare la mia divinità

Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
Água morna embala meu ventreAcqua tiepida culla il mio ventre
Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
Minhas raízes firmes na terraLe mie radici salde nella terra
Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
O ar leva embora toda a minha dorAria spazza via ogni mio dolore
Guiada pela intuiçãoGuidata dall'intuito
Eu habito a Casa da AlmaAbito la Casa dell'Anima