The Days Of The After And Behind

Os Dias de Após e Atrás

The Days Of The After And Behind

Eu estava andando na poeira
I was walking in the dust
Através dos espaços semi-fechados
Through the half-closed spaces
Incrustações de lama e de orvalho
Incrustations of mud and dew
Resinas escorriam na pedra.
Resins dripped in the stone.
Eu compreendi um homem, sozinho,
I discerned a man, alone,
Olhos assustados, vermelho de dor.
Frightened eyes, red of pain.

Eu estava andando no sol pálido de inverno
I was walking in the pale wintry sun
Através dos substratos do vento
Through the substrates of the wind
Mosaicos de nuvens como manadas em fúria.
Mosaics of clouds like raging herds.
Eu compreendi um corvo, feroz, perscrutando o horizonte ...
I discerned a crow, fierce, scanning the horizon…

Olhos vítreos ... e lágrimas prata ...
Vitreous eyes… and silver tears…
Notas de um pentagrama novo,
Notes of a new pentagram,
Páginas em branco prontas para abrigar mistérios obscuros.
White pages ready to shelter obscure mysteries.

Eu estava andando na poeira
I was walking in the dust
Através dos espaços semi-fechados
Through the half-closed spaces
Incrustações de lama e de orvalho
Incrustations of mud and dew
Resinas escorriam na pedra.
Resins dripped in the stone.
Eu compreendi um homem, sozinho,
I discerned a man, alone,
Olhos assustados, vermelho de dor.
Frightened eyes, red of pain.

Estes são os dias de após e atrás,
These are the days of the after and behind,
Os dias de hoje, que rolam por lentos e completos
The days of the present, that rolls by slow and full.

Eu estava andando na poeira
I was walking in the dust
Através dos espaços semi-fechados
Through the half-closed spaces
Mosaicos de nuvens como manadas em fúria.
Mosaics of clouds like raging herds.
Eu estava andando na poeira
I was walking in the dust
Através dos espaços semi-fechados
Through the half-closed spaces
Olhos vítreos e lágrimas de prata.
Vitreous eyes and silver tears.