In June, As I Killed Time

Em Junho, Enquanto Eu Matava o Tempo

In June, As I Killed Time

Mais tarde, ao nos despedirmosLater as we say goodbye
Eu percebo, tudo está bem pra elaI realize, all is well for her
São 3 da manhã e eu não sei dissoIt's 3 a.m. and i don't know that
Minha razão de viver logo vai chegarMy reason to live is soon to come

Venha comigo, meu horizonte se ampliouCome with me, my horizon widened
A aurora chega rápido e os pássaros cantam altoDawn comes fast and the birds sing loud
Meus olhos estão tingidos de vermelhoMy eyes are coloured with the red
Que está no céu e nas nuvensThat's on the sky and the clouds

Eu vejo tudo através de uma névoa românticaI see it all through a romantic haze
E espero ser cortado de novoAnd wait to be cut again
Pela não tão justaBy the not so fair
A flecha envenenada e pontuda do cupidoThe barbed and poisoned dart of cupid

Me diga pra que servem os amigosTell me what friends are for
Eu odeio todas as minhas músicas tristesI hate all my sadness songs
Meus sonhos são difíceis e elesMy dreams are difficult and they
Dependem e desmoronam com os seusDepend on and collapse with yours

Mais tarde, ao nos despedirmosLater as we say goodbye
Eu percebo, tudo está bem pra elaI realize, all is well for her
É "eu não sei" e eu não me importoIt's "i don't know" and i don't care
Mas uma razão para viver ainda está vivaBut a reason to live is yet alive

Venha comigo para completar minha vidaCome with me to complete my life
A noite chega rápido e o ar está quenteNight comes fast and the air is warm
Meus olhos estão cheios de beijos,My eyes are filled with the kissing,
Olhares, amores, sangrando, cantando...Glancing, loving, bleeding, singing...

Que suas dores sejam amenizadasMay your pains be softened
Que suas convulsões sejam afastadasMay your throes be driven away
Que suas dores sejam amenizadasMay your pains be softened
Existem coisas que me levam emboraThere are things that wash me away