Shine

Brilhe

Shine

"não haverá mundo, só dentro""nowhere will be world, but inside"

"Pode haver um futuro, eu vejo ele brilhante, não vejoThere could be a future, i see it bright, i don't see
ClaroIt clear
Há um lugar, eu faço parte dele com vocêThere is a place, i'm part of it with you
Há alegria e todo prazerThere is joy and all the pleasure
E também tem algo que eu desejeiAnd there is also something i longed for

Eu daria tudo, jogaria tudo foraI'd give it all up, i'd throw it all away
Mas tudo que resta sou eu aqui na desgraçaBut all that's left is me here in despair
Ouça a serenataHear the serenade
Essa serenata da minha almaThis serenade of my soul
Minhas palavras chorosas para você brilharMy tearful words for you to shine

Talvez você esteja presente agoraMaybe you are present right now
E talvez eu esteja apontando pra você agoraAnd maybe i point at you right now
E se você não estiverAnd if you are not
Eu gostaria que estivesseI wish it would be
Que você ouvisse meu lamentoThat you would listen to my wail

Eu quero me despedir do meu lamentoI want to wave farewell to my lament
Esquecer toda minha dor, minhas horas acordadasForget all my pain, my waking hours
Vou te acordar de manhãI'll wake you in the morning
Num tempo em que a sorte é minhaIn a time when luck is mine
Aguardo um tempo pra eu brilhar"I await a time for me to shine