Angel del Pasado

Anjo do Passado

Angel del Pasado

Como pode ser que tudo esteja de pernas pro arComo puede ser que todo este patas arriba
que mais pobre é quem trabalha o dia inteiroque mas pobre es el que trabaja todo el dia
que quem vende cocaínaque el que vende cocaina
que o político do bairroque el politico del barrio
que não passa pelas favelas desde que ganhou um cargo.que no pasa por las villas desde que tiene un cargo.
Como pode ser que de fora nos digamComo puede ser que desde afuera se nos diga
quanto temos que comer, quanto precisamos apertar a barrigacuanto hay que comer, cuanto achicamos la barriga
quanta carne, quanta farinha, quantos sonhos mandamoscuanta carne, cuanta harina, cuantos sueños les mandamos
quanto ajuste nos enviam, que jeito de nos pagar.cuanto ajuste nos envian, vaya forma de pagarnos.
Que me digam que sou anjo do passadoQue me digan que soy angel del pasado
que riam porque não entra na minha cabeçaque se rian porque no entra en mi cabeza
que o mestre e o chacal se tornaram vegetarianosque se hizo bueno el amo y el chacal vegetariano
e compartilham a comida com sua presa.y comparte la comida con su presa
Como pode ser que quem rouba uma galinhaComo puede ser que el que se roba una gallina
vá preso um mês e quem roubou milhares de vidasvaya preso un mes y al que robo miles de vidas
receba anistias e fique limpo e soltole fabriquen amnistias y lo dejen limpio y suelto
esperando que algum dia façam um monumento pra ele.esperando que algun dia le hagan un monumento.
Como pode ser que suas consciências estejam tranquilasComo puede ser que sus conciencias este tranquila
como dormem bem sendo tão grande porcariacomo duermen bien siendo tan grande porqueria
condenados por toda a vida, pelos juízes e pelo povo,condenados de por vida, por los jueces por el pueblo,
pelos meninos de Malvinas, pelos vivos e pelos mortos.por los chicos de Malvinas, por los vivos y los muertos
Que me digam que sou anjo do passadoQue me digan que soy angel del pasado
em uma asa levo amarrada a memóriaen un ala llevo atada la memoria
e na outra os abraços que devo aos meus irmãos,y en la otra los abrazos que le debo a mis hermanos,
aqueles que fizeram algo pra mudar a história.los que hicieron algo por cambiar la historia.
Que me digam que sou anjo do passadoQue me digan que soy angel del pasado
sou demônio, sou fantasma ou qualquer coisasoy demonio, soy fantasma o cualquier cosa
sou a fé que me ensinaram sem camisas, sem enganos,soy la fe que me enseñaron sin camisas, sin enengaños,
e a sigo embora já não esteja na moda.y la sigo aunque ya no este de moda.