exibições de letras 29.575

Algo Personal

Cadena Perpetua

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Algo Personal

Yo no miro lo que ven tus ojos,
Yo no pienso en lo que vos vas a pensar
No camino por donde van todos,
Yo no entiendo lo que vos escuchas.

Y en el medio de toda esta histeria
Que te aturde siempre un poco más,
No pudiste soportar y olvidaste algo personal.

Repetís palabras como un loro
Sonreís para vender felicidad,
Preparas tu imagen como un toro
Se prepara para muestra en la rural
Por las noches revientan las redes
Es todo tan superficial
Como hacer para escapar, no hay respiro en este lugar.

Algo esta mal, la apariencia que venció a la identidad.
Algo esta mal, todos bailan al mismo compás.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad.
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar

Ya no creo en lo que creen todos,
Ya no busco lo que vos vas a encontrar,
No me olvido lo que olvidan otros
Ni pretendo caerle bien a los demás.
Y en el medio de toda esta inercia
Lo que dicen siempre los demás,
No quisiste quedar mal y olvidaste algo personal.

Algo esta mal, la apariencia que venció a la identidad.
Algo esta mal, todos bailan al mismo compás.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar

Algo esta mal, la apariencia que venció a la identidad.
Algo esta mal, todos bailan al mismo compás.
Algo esta mal, vas corriendo tras la novedad
Algo esta mal, en este desierto ojala que nos podamos encontrar

Yo no miro lo que ven tus ojos.

Algo Pessoal

Eu não enxergo o que os teus olhos veem
Eu não penso no que você vai pensar
Não caminho por onde todos andam
Eu não entendo o que você escuta

E no meio de toda essa histeria
Que te perturba sempre um pouco mais
Você não pôde suportar e se esqueceu de algo pessoal

Você repete palavras como um papagaio
Você sorri para vender felicidade
Você prepara sua imagem como um touro
Se prepara pra exibição na Exposição Rural
Pela noite as redes arrebentam
Você é muito superficial por completo
Como fazer pra fugir? Não há alívio neste lugar

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Eu não creio mais naquilo que todos creem
Eu não busco mais aquilo que você vai encontrar
Não me esqueço daquilo que os outros esquecem
Nem pretendo ser apreciado pelos demais
E no meio de toda essa inércia
Aquilo que os demais sempre dizem
Você não quis ficar mal e esqueceu de algo pessoal

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Eu não enxergo o que os teus olhos veem

Composição: Cadena Perpetua. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cadena Perpetua e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção