El Corrido de Juan Ramirez

O Corrido de Juan Ramirez

El Corrido de Juan Ramirez

Vou falar sobre um amigoVoy a hablarles de un amigo
Muito alegre e distintoMuy alegre y distinguido
Gente com a genteGente con la gente
Sempre cavalheiroCaballeroso siempre asido

Rancheiro é o amigoRanchero es el amigo
Camponês proprietárioEjidatario campesino
Em Cualata ele se estabeleceuEn Cualata ha radicado
Em Colomos ele nasceuEn colomos es nacido

Homem homem fino respeitadoHombre hombre fino respetado
Tem experiência em anosTiene experiencia en años

Seu sobrenome é RamirezPor apellido es Ramirez
Por Don Juan muito conhecidoPor Don Juan muy conocido
Seus ensinamentos sempre em menteSus enseñanzas siempre en mente
Não são esquecidos nem um pouquinhoNo se olvidan ni un poquito

Ele sempre tem apoioÉl siempre está respaldado
De seus irmãos e filhosPor hermanos y sus hijos
Seus netos sempre atentosSus nietos siempre al tanto
Jairito, não te esqueçoJairito no te olvido

Seu gosto são os cavalosSu gusto son los caballos
E passear em sua fazendinhaY pasear en su ranchito
Seja seu negro asabache ouFuera su negro asabache o
Seu alazão muito mimadoSu alazan muy consentido

Homem de poucas palavrasHombre de pocas palabras
E muito tranquilo o tipoY muy tranquilo el tipo
Se um problema surgirSi se presenta un problema
Ele resolve rapidamenteLa superona la súper siempre al tiro

Homem fino respeitadoHombre fino respetado
Um senhor muito reservadoUn señorón muy reservado

Seu sobrenome é RamirezPor apellido es Ramirez
Por Don Juan muito conhecidoPor Don Juan muy conocido
Não mexam com sua genteNo se metan con su gente
Que estamos sempre prontosQue a que seguimos al tiro

Lutando e lutandoBatallando y batallando
Para obter o que tenhoPa' obtener lo que he tenido
Este corrido é do velhoEste corrido es del viejo
Don Juan muito conhecidoDon Juan muy conocido