30 Seconds

30 Segundos

30 Seconds

Então me diga... por que o clima virou?So tell me.... why is the climate flipped?
A verdade é preto e branco como as fichas de 9 buracosThe truth is black and white like the 9 hole chips
Ou o logo "sem logo" usado pra comprar hardcore frodoloOr the "no logo" logo used to buy hardcore frodolo
Agora tô tentando furar os códigos de barras deles como promoçõesNow im trying to put holes in the their barcodes like promos
Deveria até saber por que gastamos?Should i even know why we spend?
As empresas se concentram nos acampamentos como a IBMCompanies concentrate on the camps like ibm
Se você já viu um CEO sorrir, ele fica focado pra carambaIf you've ever seen a ceo smile, he get focused as hell
Queimadores de carvão depois de assassinatos de petróleo, fantasma na conchaCoal burners after oil murders, ghost in the shell
Olá é amarelo e vermelho e o bush é camarada na camaHello is yellow and red and bush is fellow in bed
É melhor você pegar o ponto como estiletes na cabeça, morto!You better get the point like stelletos the head, dead!
Desenhe um caminho brilhante que um quilhão de tourosBrightly map out a path that a keel a taurus
A fumaça na água, direto da Phillip MorrisThe smoke on the water, straight outta phillip morris
Olhe para o Wal-Mart, eles acabaram com a gentilezaLook at wal-mart, they thugged down niceness
Passando pela oficina, derrubando os preçosGoin through the sweatshop, rundown the prices
No que diz respeito a planos errados, eles são um inimigo público maiorAs far as wrong plans go, their a bigger public enemy
Do que o Flava Flav trabalhando para a MonsantoThan flava flav working for monsanto

Não gaste um centavo até que eles ajustem o preçoDon't spend a dime until they get the price filed
Até eu tô vendendo um estilo de vida, testando a causaEven i'm sellin a life style, testing the cause
O mais fresco dipt pro chefe veteranoFreshest dipt to veteran boss
Trinta segundos passam minha mensagemThirty seconds gets my message across

Eu sou um homem de empresas argyle longe de ser imparcialI am man of argyle companies far from even-handed
Mas eu até já dei grana pra calças e bonés delesBut i've even handed out cash for their jeans and hats
Parecendo que eu contradigo um poucoSeeming that i contradict quite slightly
Pensar que eles usam nikes laranja, azul e brancoTo think their wearing orange, blue and white nikes
Mas isso realmente faz diferença?But does it really make a difference?
Já que o interesse de todo mundo é papel verdeSince everyone's interest is green paper
Muitas empresas prosperam com mão de obra barataMany companies thrive off cheap labour
Como eu disse pra esse punk cuidar dos pésLike i told this punk to watch his feet
Ele disse "vai se ferrar!"He said "fuck off!"
Eu disse "a Nike é dona da Converse, você não tava seguro com os chucks"Told him "nike owns converse, you weren't safe with chucks on"
Parece que o que você veste é uma ideologia de algodãoIt seems what you wear is a cotton ideology
Ou uma filosofia caseira de crescer com autonomiaOr homespun philosophy from growing up autonomy
Mas você não está sozinho como a escala do festivalBut you are not alone like the festival line-up
Cláusula pra encontrar a árvore que eles querem que você subaClaused to find the tree that they want you to climb up
Não tô preso em brechós, mas me sinto um pouco melhorNot hung-up on thrift stores but i feel a little better
Gastando grana em um suéter de botão usadoSpending cheddar on a used-button upper sweater
Não vou dizer pra parar de comprar porque não é realistaI won't say stop buying cause it isn't realistic
Mas compre porque você quer, tome suas próprias decisõesBut copp it cause you want it, make your own damn decisions

Não gaste um centavo até que eles ajustem o preçoDon't spend a dime until they get the price filed
Até eu tô vendendo um estilo de vida, testando a causaEven i'm sellin a life style, testing the cause
O mais fresco dipt pro chefe veteranoFreshest fit to veteran boss
Trinta segundos passam minha mensagemThirty seconds gets my message across

Primeiro, você está sendo observado e "não", não sou paranoicoFirst, you are being watched and "no", i'm not fucking paranoid
Um par de caras com pinos pra te prender na sua latitudeA pair a boys with pins to get locked to your latitude
Uma atitude pra fazer acontecer, esperto com o que você tem que fazerAn attitude to get it real, smart with what you have to do
Antes de deixá-los entrar, caia com uma bateriaBefore you let'em in, quite drop wit a batter you
O jogo tá na mão, coloque os nomes na listaThe game's on fist, put the names on the list
Você é um ator em uma peça e eu tô mudando o roteiroYour an actor in a play and i'm changing the script
É incrível sentar, talvez você saibaIt's amazing to sit, perhaps you know
Um touro mágico vai te levar a um verdadeiro produto...Magical bull gonna take you an go to true product...
Colocação nas suas imagens em movimentoPlacement in your moving pictures
Ódio no seu sistema escolarHatred in your schooling system
Abandone um santo padroeiro, o presidente quer a expulsão da juventudeForsake a patron saint, the president want youth eviction
Para seus próprios dispositivos, griptape de vicegrip, enrole, enrole!For his own devices vicegrip griptape taperoll, roll up!
Além disso, nossos alvos desse jeito é uma exibiçãoPlus are targets this way is a display
Uma politickery carrega madeira, chame de bickoryA politrickery carry wood call it bickory
Seja vermelho ou comida, eles te dão madeira como hickoryWhether red or food, they giving you wood like hickory
Esse é o disco mais corajoso de vasta instruçãoThis is the bravest record of vast instruction
Despedindo-me, cadência arma de destruição em massa!!!Signing off, cadence weapon of mass destruction!!!

Não gaste um centavo até que eles ajustem o preçoDon't spend a dime until they get the price filed
Até eu tô vendendo um estilo de vida, testando a causaEven i'm sellin a life style, testing the cause
O mais fresco dipt pro chefe veteranoFreshest fit to veteran boss
Trinta segundos passam minha mensagemThirty seconds gets my message across