Holy Smoke

Fumaça Sagrada

Holy Smoke

Acho que estou pronto pra desistirI think i'm ready to quit
Comerciais estabelecem o precedenteCommercials sets the precedent
A verdade é implacável com a mais suave das pestesThe truth is ruthless with the smoothest of pestilence
Tentei apontar quais cinzas ungirI tried to finger point what ashes to anoint
Até que encontrei um lugar que não poderia ser desnudado na cinturaTill i found allow that couldn't strip joint at the hip
O ponto de venda eram os demográficosSelling point was demographics
Quanto mais jovem, melhor, seu irmão venderia algumas palhaçadasThe younger the better, your brother would sell' er some antics
Palhaçadas, excêntrico é o cérebro que fica fritandoAntics, zany is the brain you get de-fried
Mas as empresas estão famintas por esse design distanteBut the companies are hungry for this distant design
Ou a cultura jovem suplica, dois usuáriosOr the youth culture supulca, two users
E futuros condenados, uma indústria para o homem de negócios sem coraçãoAnd doomed futures, an industry for the heartless business man
Planos de negócios estão em alta demanda, mas esse homem é drásticoBusiness plans are in-demand but this man be drastic
Porque não há nada mais americanoCause they're nothing more american
Do que fumar os ossos de alguém que estão no armárioThan smoking someone's bones from out the closet
Eles provavelmente só têm nomes decapitadosThey probably just have decapitated names
Escórias frias com aquele lar no campoCold-gated scums with that home on the range
Páginas de escrituras sobre dor e despejosPages of scripture about pain and evictions
Com um campo de caixões, um moderno DamascoWith a field of caskets, a modern damascus

Dentro da minha humilde moradaInto my abode humble
Tropelando sobre números opostosStumbling over opposing numbers
Pilares desmoronados sob os quais uma mãe não saberia o que é confortoCrumbled pillars under which a mother wouldn't know comfort
Mas deixa eu deixar claro, você parece evitar o assuntoBut let me get this straight, you seem to avoid the subject
De deixar ziguezagues no meu quarto, que conveniente, agora ficando irritadoOf leaving zig-zag's in my room, how fitting, now getting upset
Com a fumaça azul flutuando no meu sótãoWith the blue smoke floating in my attic
A janela pode estar aberta, mas o epílogo é trágicoThe window might be open but the epilogue is tragic
Veja, eu não sou seu garoto comum, mãeSee, i'm not your average kid, ma
Multidões mortas trocando gíriasDeader scene crowds slangin
Droga, meu porão era uma estufaDang it, my basement was a green house
Pendurado na minha bancada, jogando jogos, acendendo fósforosHanging at my work bench, playing games, lighting matches
E senhor, você não tem um emprego, então você está acendendo os ativosAnd sir, you don't have a job so your lighting the assets
Estou moendo meus aspectos, aceito isso do seu concursoI'm grinding my aspects i except this from your contest
O último gato na sua linha deixou minha mãe cega de neveThe last cat in your line left my mother snowblinded
Mas coca flutua... quando você lida com um sonhadorBut coke floats...when your dealing with a dreamer
Aquele homem a levou para um passeio e a deixou na lavanderiaThat man took her for a ride and left her at the cleaners
Sangue ruim, primo, este é o último lugar que me restaBad blood cousin, this is the last place i have left
E quando eu morrer, não quero engasgar com meu último suspiroAnd when i die i don't wanna choke on my last breath

Nova Jerusalém, passo por um beco com uma única filhaNew jerusalem, i pass an alley with an only daughter
E um terno para usar e mãos para mergulhar um baseado em água bentaAnd a suit to use and hands to dip a jay in holy water
Enrolado com cuidado, manual de instruções de moedaRolled with care, coin-instruction manual wrapping
Para os restos de baseados que vêm nesse acontecimento realFor the blunt butts to come in this actual happening
Ela é menor por saber maisShe's lesser for knowing more
Ele apenas se vira e diz "provavelmente"He just turns and says "probably"
Bebidas em elevação do que preserva corpos mortosDrinks at elevation than what preserves dead bodies
E era isso que ela estava fazendo, olhos que esperam aprenderAnd that's what she was doin, eyes that hope to learn
Que a fumaça tinha uma voz, aquele arbusto ardente que falava com elaThat the smoke had a voice, that burning bush that spoke to her
A porta ao lado era uma igreja para pessoas desorientadasThe door next to her was church for misdirected people
Os ministros estavam em uma perseguição que era menos que um campanárioThe ministers were on a chase that was less than steeple
Dores malignas, ganhos elásticos, agem tão estranhasEvil pains, lastic gain, act so strange
Aquele velho de barba parecia que seu ser estava dentro de vitraisThat bearded old man seemed his being was inside stained glass
Desvio o olhar, ouço médicos perguntando a pacientes infectadosI look away hear doctors asks infected patients
Por dinheiro para coçar como se estivessem passando pratos de coletaFor cash to scratch like they were passing collecting plates
Meu garoto "ri" silenciosamente e me chama "é só drogaMy boy "chuckles" quietly claim me "it's only dope
Não faz incensoIt doesn't make frankincense
É fumaça sagrada"It's holy smoke"