Tangler

Enredado

Tangler

De volta a TângerBack in Tangier
As montanhas cercam a baía em azul e pretoThe mountains wrap around the bay in blue and black
Os raios de sol brincam com as ondas que brilham de voltaThe rays of Sun play with the waves that sparkle back
Navios de metal flutuam na águaMetal ships float in the water
No Estreito de GibraltarIn the Strait of Gibraltar
Dançando entre as sombras do ataqueDance between the shadows of attack

De volta a TângerBack in Tangier
Eu me ajoelho na sua frente e cantoI get down on my knees in front of you and sing
Seus dedos se enrolam no meu pescoço como asas de anjoYour fingers wrap around my neck like angel wings
Os olhos fechados em desesperoEyes are closed in desperation
Ceder à tentaçãoGive in to temptation
Voando com o ritmo dos pandeirosFlying with the beat of tambourines

Eu costumava ter uma melodiaI used to have a melody
Uma canção de pura serenidadeA song of pure serenity
Eu costumava ter um conjunto de cordasI used to have a set of strings
E no meu coração uma canção para cantarAnd in my heart a song to sing

Um inverno frio com neve e chuvaA winter cold with snow and sleet
Era cheio de felicidade e alegriaWas filled with happiness and cheer
Então a seca amarela e o calor do verãoThen yellow drought and summer heat
Nos colocou para sempre em TângerPut us forever in Tangier

O vapor do deserto é pesado láThe desert steam is heavy there
E eu continuo me afogando no desesperoAnd I keep drowning in despair
Sem abrigo do sol tão brilhanteNo shelter from the Sun so bright
Mas você brilha com alegriaBut you are beaming with delight

As areias um palácio para o seu tronoThe sands a palace to your throne
De antigos reis e Deus desconhecidoOf ancient kings and God unknown
A selva que me deixa secoThe wilderness that leaves me dry
Eleva seu espírito ao céuBrings up your spirits to the sky

De volta a TângerBack in Tangier
O crepúsculo pinta a praça do mercado em anéis carmesinsThe twilight paints the market square in carmine rings
Seus dedos se enrolam no meu pescoço como asas de anjoYour fingers wrap around my neck like angel wings
Os olhos fechados em desesperoEyes are closed in desperation
Ceder à tentaçãoGive in to temptation
Voando com o ritmo dos pandeirosFlying with the beat of tambourines