La Venganza Del Viejito

A Vingança do Vovô

La Venganza Del Viejito

Um vovô solitárioUn viejito solitario
foi pro estado de Guerrerofue al estado de Guerrero
pra vingar seus filhospara vengar a sus hijos
foi contratar pistoleirosfue a contratar pistoleros
lá encontrou um compadreahi se encontro a un compadre
que era o padrinho do Pedroque era el padrino de Pedro

Compadre, soube do casoCompadre supe del caso
o que rolou no Pitayolo que paso en el Pitayo
que mataram meu afilhadoque mataron a mi ahijado
a José Luis e a Fabiána Jose Luis y a Fabian
tô com quinze pistoleirostengo quince pistoleros
pra fazer o que você mandarpa' lo que quiera mandar

Meus filhos eram valentesMis hijos eran valientes
também mataram váriostambien a varios mataron
se me ajudar a vingar elessi me ayudas a vengarlos
te dou dez mil centenárioste doy diez mil centenarios
pra que eu quero o dinheiroyo pa' que quiero el dinero
se já não posso abraçá-lossi ya no puedo abrazarlos

Mandaram uma pessoaMandaron a una persona
pros Estados Unidosa los Estados Unidos
num povoado do Arizonaen un pueblo de Arizona
comprou dez fuziscompro diez cuernos de chivo
com sessenta carregadorescon sesenta cargadores
todos trouxe escondidostodos los trajo escondidos

Foram pro PitayoSe fueron para el Pitayo
procurando os criminososbuscando a los criminales
prepararam a emboscadales pusieron la emboscada
atrás de uns arbustosdetras de unos matorrales
lá mataram dozeahi mataron a doce
só um conseguiu escaparsolo uno pudo escaparse

Um vovô solitárioUn viejito solitario
já se pagou sua dívidaya se ha cobrado su deuda
hoje só espera a mortehoy solo espera la muerte
porque também é parceiroporque tambien es pareja
agora vive da lembrançaahora vive del recuerdo
no estado do Texasen el estado de Texas