El Carretonero

O Carreteiro

El Carretonero

em um carrinho velhinhoen un carreton viejito
onde vinha Fortinodonde venia fortino
trazia uma caixa de madeiratraia un cajon de madera
com o corpo do seu meninocon el cuerpo de su niño
vinha disposto a matarvenia dispuesto a matar
quem parasse seu caminhoquien detengo su camino
em uma casa muito ricaen una casa muy rica
da fazenda La Rositade la hacienda la rosita
Fortino bateu na portafortino toco la puerta
responderam na horale respondieron ahorita
para aparecer depoispara aparecer despues
uma mulher muito bonitauna mujer muy bonita
a mulher se surpreendeula mujer se sorprendio
ao ver o carreteiroal ver al carretonero
aqui não damos esmolaaqui no damos limosna
não queremos mendigosno queremos pordioceros
é melhor você se retirarvale mas que se retire
e não voltar de pedintey no vuelva limosnero
já faz tempo que esqueceuque pronto se te olvido
que fui seu marido primeiroque fui tu esposo primero
você nos deixou por outro homemnos dejaste por otro hombre
que tem muito dinheiroque tiene mucho dinero
aqui trago seu filho mortoaqui muerto traigo a tu hijo
disse o carreteirole dijo el carretonero
sacou uma pistolasaco una pistola escuadra
que estava em seu morralde su morral que traia
antes de meu filho morrerantes de morir a mi hijo
jurei que te encontrariale jure te encontraria
só que não sabiasolamente que no supo
que depois te matariaque despues te mataria
ele disparou seis balasle disparo seis balazos
no corpo da senhoraal cuerpo de la señora
seu amante tem dinheirotu amante tiene dinero
pra te enterrar agorapara que te entierre ahora
já filho, trago sua caixaya mijo trai su cajon
só falta você, traidorasolo faltas tu traidora
a mim que me deixem no montea mi que me echen pal monte
falou com muita tristezahablo con mucha tristesa
ao abraçar seu filhoal abrazarse de su hijo
se agarrava com firmezase aferraba con firmeza
depois levantou o braçodespues levanto su brazo
e disparou na cabeçase disparo en la cabeza