Lamberto Quintero

Lamberto Quintero

Lamberto Quintero

Um dia 28 de janeiro
Un día 28 de enero
Como me fere essa data
Como me hiere esa fecha
Ao dom Lamberto Quintero
A don Lamberto Quintero
O seguia uma caminhonete
Lo seguía una camioneta
Iam rumo ao Salado
Iban con rumbo al Salado
Apenas dando uma volta
No más a dar una vuelta

Passaram o Carrizal
Pasaron el Carrizal
Iam tomando cerveja
Iban tomando cerveza
Um companheiro o disse
Un compañero le dijo
Uma caminhonete está nos seguindo
Nos sigue una camioneta
Lamberto sorrindo disse
Lamberto sonriendo dijo
Pra que servem as metralhadoras?
¿Pa' qué son las metralletas?

Já perto do Salado
Ya cerquita del Salado
Rugiram duas R-15
Rugieron dos R-15
Aí deixaram um morto
Ahí dejaron a un muerto
Inimigo de Lamberto
Enemigo de Lamberto
Queriam que fosse mentira
Quisieran que fuera cuento
Mas, senhores, é verdade
Pero señores, es cierto

Um homem fora de série
Un hombre fuera de serie
Alegre e apaixonado
Alegre y enamorado
Conversando com sua namorada
Platicando con su novia
Ele estava descuidado
Él estaba descuidado
Quando umas armas certeiras
Cuando unas armas certeras
O arrebataram a vida
La vida le arrebataron

Clínica Santa Maria
Clínica Santa María
Você será minha testemunha
Tú vas a ser mi testigo
Dois dias depois da sua morte
Dos días después de su muerte
Voltam a soar os tiros
Vuelven a sonar los tiros
Aí morreram dez homens
Ahí murieron diez hombres
Pelos mesmos motivos
Por esos mismos motivos

Ponte que vai a Tierra Blanca
Puente que va a Tierra Blanca
Você que o viu passar
Tú que lo viste pasar
Lembre-os que Lamberto
Recuérdales que a Lamberto
Nunca poderá ser esquecido
Nunca se podrá olvidar
Por mim, asseguro
Yo por mi parte aseguro
Que faz falta em Culiacán
Que hace falta en Culiacán