La Tragedia de Rosita

A Tragédia de Rosita

La Tragedia de Rosita

Nas margens do rio lavando roupas rositaA las orillas del rio lavaba ropa rosita
Nem trabalho, nem secou o rosto estilhaçouNi el trabajo ni el astillo marchitaban su carita
De qualquer cacerío ela era a mais bonitaDe todo aquel cacerio ella era la mas bonita

Camponeses cantou quando viram benirLos campesinos cantaban cuando la veian benir
E seu amor por ela foi jogada poderia morrerY su amor se disputaba por ella podian morir
Eles adoravam abril, que subiuTodos ellos adoraban aquella rosa de abril

O tempo passou por isso, quando as rosas renascidasEl tiempo asi transcurria cuando renacen las rosas
Mas naquele dia trágico mudou as coisasPero aquel tragico dia cambiaron las cosas
A tragédia é a companhia de belas mulheresLa tragedia es compañia de las mujeres hermosas

Aquele dia amanheceu nublado no céuAquel dia amanecio nublado en el firmamento
Rosita no rio baixo levando sua cargaRosita al rio bajo llevando su cargamento
Um homem aproximou-se dele trallendo mau pensamentoUn hombre se le acerco trallendo mal pensamiento

Rosita estava dizendo a ele minha alma fazendeiroRosita del alma mia le decia aquel ranchero
Como esperado e este dia para dizer eu te amoComo e esperado este dia para decirte que te quiero
Agora você tem que ser eu ou eu morrer na tentativaAhora tienes que ser mia o en el intento me muero

Debaixo de carvalho que cresceu naquele lugarDebajo de aquel encino que en ese lugar crecio
Esse agricultor torbo zombou rositaAquel torbo campesino de rosita se burlo
Então, o fato de o redemoinho rio e levou-aLuego la hecho al remolino y el rio se la llevo