Las Puertas Del Cielo

As portas do Céu

Las Puertas Del Cielo

Eu quero que você seja a lua,
Yo quisiera que fueras la luna,
Eu gostaria que fosse o sol,
Yo quisiera que fueras el sol,
Para me dar joelhos bons,
Para darte mí bien de rodillas,
E dar-lhe de mil provas de amor
Y entregarte mil pruebas de amor

Isto irá abrir as portas do céu,
Así se abren las puertas del cielo,
Para me dar conforto para a minha alma,
Para darle mí consuelo a mi alma,
Você roubou minha paz e tranquilidade,
Me robaste la paz y la calma,
Você roubou todo o meu coração
Me robaste todo el corazón

Oh Deus, se tivéssemos o que disse,
Ay si dios nos tuviera esa dicha,
Juntitos olhando para nós dois,
De mirarnos juntitos los dos,
E o homem abençoado com as mãos,
Y el señor con sus manos benditas,
Abençoando o amor dos dois
Bendiciendo el amor de los dos

Eu quero que você seja a lua,
Yo quisiera que fueras la luna,
Eu gostaria que fosse o sol,
Yo quisiera que fueras el sol,
Para me dar joelhos bons,
Para darte mí bien de rodillas,
E dar-lhe de mil provas de amor
Y entregarte mil pruebas de amor

Isto irá abrir as portas do céu,
Así se abren las puertas del cielo,
Para me dar conforto para a minha alma,
Para darle mí consuelo a mi alma,
Você roubou minha paz e tranquilidade,
Me robaste la paz y la calma,
Você roubou todo o meu coração
Me robaste todo el corazón

Oh Deus, se tivéssemos o que disse,
Ay si dios nos tuviera esa dicha,
Juntitos olhando para nós dois,
De mirarnos juntitos los dos,
E o homem abençoado com as mãos,
Y el señor con sus manos benditas,
Abençoando o amor dos dois
Bendiciendo el amor de los dos