Sigues Siendo Mi Niña

Você ainda é minha menina

Sigues Siendo Mi Niña

Como se fosse ontemComo si fuera ayer
Hoje eu me lembro daquele diaHoy recuerdo aquel dia
A única que me ilumineEl solo me ilumino
Duas vezes alegriaDos veces que alegria
O brilho para o seu esplendorBrillo por su esplendor
E você que nasceu poqueY poque tu nacias
Em meu jardimDe mi jardin
A mais bela rosa floresceuEl rosal mas hermoso florecia

Beniste fazerBeniste hacer
Uma parte fundamental da minha existênciaParte fundamental de mi existencia
Dentro do meuDentro de mi
Cada dia eu sinto a sua presençaYo siento cada dia tu presencia
Lembro-me bemRecuerdo bien
Quando seu primeiro hiniciaron passosCuando hiniciaron tus primeros pasos
Como esquecerComo olvidar
As noites que você embalados em minha brasosLas noches que te arrullaba en mis brasos

Ainda assim minha meninaSigue siendo mi niña
A festa agora adornaLa que ahora esta fiesta engalana
Borboleta Habre hoje asasMariposa que hoy habre sus alas
E o tempo de vida de uma outra corY la vida vez de otro color

Ainda assim minha meninaSigue siendo mi niña
Veja como o passar dos anosMira como han pasado los años
Comemorar seu aniversário de quinze anos juntosCelebremos juntos tus quince años
Deus vos encha de alegria e amorDios te colme de dicha y amor

Minha meninaMi niña
Hoje você chegar a esta fase intermediária de sua vidaHoy llegas a esta etapa intermedia de tu vida
Onde seus trasnformas pensamentoDonde trasnformas tu manera de pensar
Sua figura e empiesas voar por si mesmoTu figura y empiesas a volar por ti misma
Ao longo do tempo AuqueAuque pasa el tiempo
E relata seu ninho e ter seus filhosY formes tu nido y tengas tus hijos
Para mim, para ser seguroPara mi seguras siendo
Minha meninaMi niña