Comenzar a Marchitarse

Começar a Murchar

Comenzar a Marchitarse

Não sou o mesmo de ontemNo soy el mismo de ayer
O tempo corre, mesmo que eu não vejaEl tiempo corre aunque no lo pueda ver

Minha alma é testemunhaMi alma es testigo
Do que já viviDe aquello que he vivido
Os momentos que construíLos momentos construidos
As lembranças mais queridasLos recuerdos más queridos

Os anos passam, o passado me persegueLos años corren, el pasado me persigue
O Sol se esconde e o presente se apagaEl Sol se esconde y el presente se extingue
Os meses vão passando, o mundo tá girandoLos meses pasan, el mundo está girando
O tempo passa e o chá tá esfriandoEl tiempo pasa y el té se está enfriando

Meu subconscienteMi subconsciente
É despertadoEs despertado
Com lembrançasCon recuerdos
DistorcidasDistosionados

Tem coisas que eu esqueçoHay cosas que olvido
Como que deixei o forno ligadoComo que dejé el horno prendido
Tem gotas que o SolHay gotas que el Sol
Ainda não secouTodavía no secó

Ecos do vento, que voltam com o tempoEcos del viento, que regresan con el tiempo
Como lembranças, nas noites de insôniaComo recuerdos, en las noches de desvelo
Meus dias tão sem temperoA mis días les hace falta sal
Busco o sabor da felicidadeBusco el sabor de la felicidad

As coisas que mais demoram pra crescerLas cosas que más tardan en crecer
São as que menos demoram pra desaparecerSon las que menos tardan en desaparecer
Continuo esperando o céu clarearSigo esperando que el cielo se despeje
E sentir algo no momento em que eu acordarY sentir algo al momento en que despierte

O céu continua cinzaEl cielo sigue gris
Esperando sentirEsperando sentir
Algo dentro de mimAlgo dentro de mi

O que fui, começa a murcharLo que fui, comienza a marchitarse
O que amei, parece se dispersarLo que amé, parece dispersarse
O relógio ameaça o instanteEl reloj amenaza al instante
O mundo avança e tudo soa tão distanteEl mundo avanza y todo suena tan distante

Com frequência eu esqueço o que sonhoA menudo olvido lo que sueño
E com frequência eu costumo sonhar acordadoY a menudo suelo soñar despierto
As sensações só ficam em fotosLas sensaciones solo quedan en fotos
Como memórias de algo que tá quebradoComo memorias de algo que está roto

Olho no espelho, vejo um reflexo difusoMiro al espejo, veo un reflejo difuso
Olhando pro céu, tudo fica confusoMirando al cielo, todo se vuelve confuso
Entre as nuvens vejo pintado de cinzaEntre las nubes veo pintado de gris
Tudo que um dia me fez sorrirTodo lo que alguna vez me hizo sonreír