Florecer una vez más

Florescer mais uma vez

Florecer una vez más

Os dias passam e eu sigo esquecendoPasan los días y sigo olvidando
Como era tudo no passadoComo se sentía todo en el pasado
A cada minuto que se vaiCada minuto que se irá
Uma parte de mim se levaráUna parte de mi se llevará

Nada é o que pareceNada es lo que parece
Às vezes confundo sal com açúcarConfundo la sal con el azúcar a veces
E até o céu parece vestir de cinzaY hasta el cielo parece vestir de gris
Quando são só nuvens adicionando seu tomCuando solo son nubes añadiendo su matiz

Um coração cheio de desvanesUn corazón lleno de desvanes
Partes de mim que já não cabemPartes de mi que ya no caben
Minha essência se desbotando dia a diaMi esencia se destinta día a día
Minhas memórias pouco a pouco murchamMis recuerdos poco a poco se marchitan

São partes de mim que já não usoSon partes de mi que ya no utilizo
Mas continuam guardadas na gavetaPero siguen guardadas en el cajón
Memórias borradas que já não visualizoMemorias borrosas que ya no visualizo
Se escondem atrás de um cantoSe esconden detrás de un rincón

Caminho e vejo as folhas caíremCamino y veo las hojas caer
Sinto a brisa soprar na minha peleSiento la brisa soplar en mi piel
A calor dos raios do SolLa calidez de los rayos del Sol
E as flores com seu cheiro mágicoY las flores con su mágico olor

Compartilhar no meu verdadeiro larCompartir en mi verdadero hogar
Onde no jardim começam a brotarDonde en el jardín comienzan a brotar
Novas sementes e florescem as floresNuevas semillas y florecen las flores
Começam a trazer suas novas coresEmpiezan a traer sus nuevos colores

Estou certo de estar inseguroEstoy seguro de estar inseguro
Sem querer esperar o inesperadoSin querer esperar lo inesperado
Percebo que tudo é menos escuroNoto que todo es menos oscuro
E que a neblina está se dissipandoY que la niebla se está dispersando

Acho que finalmente entendiCreo que finalmente he entendido
Acho que finalmente aprendiCreo que finalmente he aprendido
A não pensar demais nas coisasA no pensar demasiado las cosas
E que nem tudo é um mar de rosasY que no todo es color de rosas

Abro os olhos e começo a verAbro los ojos y empiezo a ver
O céu mudando de cor mais uma vezAl cielo cambiando de color otra vez
Um amanhecer rosadoUn amanecer rosado
Que me deixa hipnotizadoQue me deja hipnotizado
Abro os olhos e começo a verAbro los ojos y empiezo a ver
O céu mudando de cor mais uma vezAl cielo cambiando de color otra vez
Um amanhecer rosadoUn amanecer rosado
Que me deixa hipnotizadoQue me deja hipnotizado

O Sol está nascendoEl Sol está saliendo
O Sol está nascendoEl Sol está saliendo

Volto a me sentir vivoVuelvo a sentirme vivo
Recupero as cores perdidasRecupero los colores perdidos
Sorrindo mais uma vezSonriendo una vez más
Sorrindo mais uma vezSonriendo una vez más
A primavera vai chegarPrimavera ha de llegar
Minha alma vai despertarMi alma va a despertar
Vai despertarVa a despertar

O amanhecer se torna mágicoEl amanecer se torna de magia
As estrelas se despedem com nostalgiaLas estrellas se despiden con nostalgia
Voltando a sentirVolviendo a sentir
Voltando a serVolviendo a ser
O que um dia fuiLo que alguna vez fui
Consegue voltar a mimLogra volver a mí
Consegue voltar a mimLogra volver a mí

O Sol finalmente saiuEl Sol finalmente salió
A primavera já despertouLa primavera ya despertó
E embora nada seja como antesY aunque nada sea como antes
É questão de olhar pra frenteEs cuestión de mirar hacia adelante
Pra frenteHacia adelante

A Lua aparece e leva o SolLa Luna se asoma y se lleva al Sol
Como uma vela que ilumina o coraçãoComo una vela que ilumina al corazón
Cada fim é um novo começoCada final es un nuevo comienzo
E amanhã será um dia novoY mañana será un día nuevo
Um dia novoUn día nuevo
Um dia novoUn día nuevo