Straightjacket Weather

Clima de Camiseta de Manga Longa

Straightjacket Weather

Eu pensei que você seria, insana aos vinte e três.I thought you would be, insane at twenty-three.
Agora, sou eu o esquisito gritando no trem. Você tá incendiando minha cabeça.now, i'm that weirdo screaming on the train. you're setting fires inside my head.
Eu gostaria de acreditar em você. Não é incêndio criminoso, talvez só uma despedida calorosa pra mim.i'd like to believe you. it's not arson, maybe just a warm goodbye for me.
Tá frio dentro do meu coração, frio, escuro e louco.it's cold inside my heart, cold, dark, and crazy.
Clima de camiseta de manga longa pra você, e uma camisa de força pra mim.sweater weather for you, and a straightjacket for me.
Cabeça baixa, mãos atadas, sonhando só com você.head down, hands tied, dreaming only of you.
Quem pode me resgatar dessa sala acolchoada?who can rescue me from this padded room.
Se eu colocar a boca em algum cianeto, ou numa espingarda, talvez eu sobreviva. Cabeça baixa, mãos atadas, sonhando só com você.if i got my mouth on some cyanide, or a shotgun, maybe i'd survive. head down, hands tied, dreaming only of you.
Quem pode me resgatar dessa sala acolchoada?who can rescue me from this padded room.
E nosso carro de fuga tá estacionado lá fora.and our get-away car is parked outside.
Eu vou no banco da frente, amor, você pode dirigir.i'll ride shotgun, baby, you can drive.