Un Puño En Una Mano

Um Punho Em Uma Mão

Un Puño En Una Mano

A meio do anoitecer, que você vai voltarA medio anochecer, que tú vas a volver
como a lua volta ao dia.como vuelve la luna al día.
Nua entre as sombras sobre o piano,Desnuda entre las sombras sobre el piano,
vão caindo as palavras que você deixouvan cayendo las palabras que dejaste
sussurrando ao partir.susurrando al partír.

E sempre eu vou lembrar da nossa estrelaY siempre yo recordaré nuestra estrella
no céu nos olhando.en el cielo mirándonos.
Com ou sem você, duas formas de seguirCon o sin tí, dos formar de seguir
o frio de uma noite, mil carícias.el frío de una noche, mil caricias.

Prendo seu perfume no meu travesseiroAtrapo tu perfume en mi almohada
e entre sonhosy entre sueños
me repito que nunca maisme repito que nunca más
vou deixar você partir.te dejare partír.

Mas volta a escuridãoPero vuelve la oscuridad
e essa sede que nos lábios não consigo apagar.y esa sed que en mis labios no puedo apagar.
Não quero estar, nem um instante maisNo quiero estar, ni un instante más
perdido na sombra, lembrando do seu corpo.perdido en la sombra, recordando tu cuerpo.

UM PUNHO EM UMA MÃO É TUDO O QUE HÁUN PUÑO EN UNA MANO ES TODO LO QUE HAY
QUANDO NÃO ESTÁ.CUÁNDO NO ESTÁS.
VAZIO ENTRE MEUS BRAÇOSVACIO ENTRE MIS BRAZOS
É NATURAL TE ESPERAR.ES NATURAL ESPERÁNDOTE.

E a meio do anoitecer que você vai voltar,Y a medio anochecer que tú vas a volver,
como você chegou a mim um dia.como llegaste a mí un día.
Prendo seu sorriso no meu travesseiroAtrapo tu sonrisa en mi almohada
e entre sonhos me repitoy entre sueños me repito
que nunca mais vou deixar você partir.que nunca más te dejare partir.

Mas volta a escuridãoPero vuelve la oscuridad
e nos meus lábios essa sede que não consigo apagar.y en mis labios esa sed que no puedo apagar.
Não quero estar, nem um instante maisNo quiero estar, ni un instante más
perdido na sombra, lembrando do seu corpo.perdido en la sombra, recordando tu cuerpo.

UM PUNHO EM UMA MÃO É TUDO O QUE HÁUN PUÑO EN UNA MANO ES TODO LO QUE HAY
QUANDO NÃO ESTÁ.CUÁNDO NO ESTÁS.
VAZIO ENTRE MEUS BRAÇOSVACIO ENTRE MIS BRAZOS
É NATURAL TE ESPERAR.ES NATURAL ESPERÁNDOTE.