Entre La Sal & La Miel

Entre o Sal e o Mel

Entre La Sal & La Miel

Uma é a simplicidade da perfeiçãoUna es la simpleza de la perfección
essa que sempre quis ter,esa que siempre quise tener,
um anjo da cabeça aos pés.un ángel de la cabeza a los pies.

Seus olhos são o sinal de uma religiãoSus ojos son el signo de una religión
que fez renascer o proibido,que hizo renacer lo prohibido,
o que não pode ser, o que não deve ser.lo que no puede ser, lo que no debe ser.

A outra guarda beijos só pra mimLa otra guarda besos solo para mí
e sabe do rito da pele,y sabe del rito de la piel,
sua boca é vida quando eu tenho sede.su boca es vida cuándo tengo sed.

Tão quente quanto o amanhecerTan cálida como el amanecer
de uma longa noite de janeirode una larga noche de enero
que eu não quero perderla que no quiero perder
que eu sempre espero.la que yo siempre espero.

HOJE TENHO A VIDAHOY TENGO A LA VIDA
DE UM SÓ CORAÇÃODE UN SOLO CORAZÓN
QUE BUSCO ENTRE O SAL E O MEL,QUE BUSCO ENTRE LA SAL & LA MIEL,
PALAVRAS QUE ME DIGAMPALABRAS QUE ME DIGAN
O QUE EU TENHO QUE FAZER.LO QUE YO TENGO QUE HACER.

ACHAVA QUE ERA FOGO, TALVEZ TENTAÇÃOCREÍA QUE ERA FUEGO TAL VEZ TENTACIÓN
MAS JAMAIS IMAGINEI QUE SE PODIA AMARPERO JAMÁS IMAGINE QUE SE PODÍA AMAR
COMO NUNCA ANTES SABER.COMO NUNCA ANTES SABER.

EM UMA VEJO O REFLEXO DO QUE EU SOUEN UNA VEO EL REFLEJO DE LO QUE YO SOY
EM OUTRA DO QUE QUERO SER,EN OTRA DE LO QUE QUIERO SER,
e ME ENVOLVO EM MIL PROMESSASY ME ENVUELVO EN MIL PROMESAS
QUE SEI BEM QUE NÃO CUMPRIREI.QUE SÉ BIEN NO CUMPLIRÉ.

VAZIO CHEGO AO LIMITE DA PAIXÃOVACÍO LLEGO AL LÍMITE DE LA PASIÓN
VOU GIRANDO SEM SABERVOY GIRANDO SIN SABER
QUE TENHO QUE ESCOLHERQUE TENGO QUE ELEGIR
ENTRE O SAL E O MEL.ENTRE LA SAL & LA MIEL.

Uma é um ato de fragilidadeUna es un acto de fragilidad
tão doce e tão perversa ao mesmo tempo,tal dulce y tan perversa a la vez,
tão suave que eu quero proteger.tan suave que la quiero proteger.

A outra é vento forte, água e tempestadeLa otra es viento fuerte, agua y tempestad
de sobra para cinco sentidos, a que desejo,de sobra para cinco sentidos la que deseo,
a que é meu castigo infiel.la que es mi infiel castigo.