Power To The Fools

Poder Para os Tolos

Power To The Fools

A estranheza de uma garota magra e alta da escolaThe awkwardness of a skinny long legged school girl
Com a beleza de um cisneWith the beauty of a swan
Batendo portas enquanto os adultos se preocupam com elaSlamming doors when the grown-ups worry 'bout her
Só quer fumar até o amanhecerJust wanna smoke away the dawn
Céus cheios de nuvens - TurbulênciaSkies full of clouds - Turbulence
Que vão esmagar suas visões no chãoThat'll smash her visions to the ground

A genialidade de uma garota de dezesseis anosThe Einstein-ness of a sixteen year old lady
Contra a pureza da juventudeVersus purity of youth
Desiste das "almas perdidas" ao seu redorGives up on the "wasted souls" around her
Vai contar ao mundo a verdadeGonna tell the world the truth
Improvisando no Espaço - Não, querida mãe - Sem abraçoFreestyle in Space - No dear mum - No embrace
Caminhos pavimentados com pedrasRoads paved with stones
Que vão sacudir sua mente e corpo até os ossosThat will shake her mind and body to the bones

Eu valorizo aqueles diasI treasure those days
A pequena cicatriz no meu rostoThe little scar on my face
Eu adoro minhas feridasI worship my wounds
Porque hoje eu jogo pelas minhas próprias regrasCause today I play by own rules
Poder para os tolosPower to the fools

O brilho artificial brilha como diamantesThe artificial brightness glows like Diamonds
Como Lucys no CéuLike Lucys in the Sky
Um atalho para a terra de 5 dimensõesA shortcut to the land of 5 dimensions
Você sabe, ela é forte demais para chorarYou know, she's much too tough to cry
Fora da pista no espaço - Névoa amarela - Névoa roxaOff-piste in space - Yellow mist - Purple haze
Zona perigosa que vai sacudir sua mente e corpo até os ossosDangerous Zone that will shake your mind and body to the bone

Eu valorizo aqueles diasI treasure those days
A pequena cicatriz no meu rostoThe little scar on my face
Eu adoro minhas feridasI worship my wounds
Porque hoje eu sou eu mesmaCause today I play myself

Eu valorizo minha dorI treasure my pain
O troféu mais querido que ganheiThe dearest trophy I gained
Eu adoro minhas feridasI worship my wounds
Porque hoje eu uso minhas próprias ferramentasCause today I use my own tools
Poder para os tolosPower to the fools