Bus Driver

Motorista de Ônibus

Bus Driver

Eu sou motorista de ônibusI am a bus driver
E são quatro da manhãAnd it's four in the morning
E tô passando a roupa ao lado da camaAnd i'm pressing out my clothes beside my bed
Quatorze anos nessa função, com muitas milhas rodadasFourteen years been on the job and with many miles behind
Ainda tô acordado às três e meia pra garantir que chego na horaStill i'm up at three thirty to make sure i'm there on time

Meu carro me leva bem pra lá e pra cá da estaçãoMy car gets me along just fine to and from the station
Mas meu castelo é esse ônibus do metrô de HoustonBut my castle is this houston metro bus
Minha primeira parada é Ashbury.My first stop is ashbury.
E a placa sumiu faz tempoAnd the sign's been gone for years
Mas mesmo assim, o povo espera porque sabe que eu vou estar lá.But all the same the people wait cause they know that i'll be there.

O que você diria se eu te contasse que não vou passar hoje?What would you say if i told you that i won't be by today?
Você diria que eu sou só um motorista de ônibusWould you say that i'm just a bus driver
E o que eu sei,And what do i know,
Só um motorista de ônibusJust a bus driver
E o que eu sei,And what do i know,
Só um motorista de ônibusJust a bus driver
E o que eu sei?And what do i know?

Bem, eu sempre tô lá às cinco e quinzeWell, i'm always there by five fifteen
E ultimamente tenho chegado cedoAnd lately i've been early
Porque a Judith gosta de chegar cedo no banco.'cause judith likes to be in early to the bank.
E ela me dá conversa e um token pra andar.And she gives me conversation and a token good for riding.
E ela fica feliz sozinhaAnd she's happy all alone

E tem o Charles que trabalha em vendas;And then there's charles in retail sales;
E eu espero que paguem bemAnd i hope they pay him well
Pelo trabalho que esse jovem fazFor the work that young man does
Porque eu nunca vi o interiorCause i've never seen the inside
De uma geladeira personalizadaOf a custom refrigerator
Mas eu sei que ele é o primeiro e o último a chegarBut i know he's the first and last one there

Eu me pergunto o que eles fazem o dia todo,I wonder what they do all day,
E seus respectivos trabalhos.And their respective works.
Suponho que eles dão dinheiro e tiram dinheiro.Suppose they give money and take money away.
Ainda assim, eu tô só orbitando essa cidadeStill, i'm just orbiting this town
Com o correio sendo meu sol.With the post office my sun.
E eu tô circulando de novo.And i'm circling again.

E eu me pergunto como seria esse mundoAnd i wonder how this world would be
Se eu nunca estivesse aqui pra dirigir esse ônibus de Ashbury até Main.If i was never here to drive this bus around from ashbury to main.
Suponho que essa cidade seria a mesmaSuppose this town would be the same
Mas com um ônibus a menos poluindo.But with one bus' less exhaust.
Mas aquele banco e as lojas,But that bank and retail stores,
Simplesmente não seriam as mesmas.They just wouldn't be the same.

Mas o que eu consigo ver dos limites da minha cadeira de motorista?But what can i see from the limited confines of my bus driving seat?
Só eu.Only me.