Love Is Different

O Amor É Diferente

Love Is Different

Bem, parece que cinco mil milhasWell it looks like five thousand miles
Quebraram as costas do cameloBroke the camel's back
Mas não é como se eu tivesse um planoBut it's not as though i had a plan
Pra te reconquistarTo win you back
Porque eu não sei o que eu queroBecause i don't know what i want
Mas pelo menos eu sei dissoBut at least i know that much
Tenho medo que o amor tenha vindoI'm afraid love came right up
E me dado um tapa na caraAnd slapped me in the face
Mas eu não sabia, nãoBut i did not know, no
Porque...Cause...

(refrão)(chorus)
O amor é diferente do que você pensaLove is different than you'd think
Nunca está em uma música, ou na tela da TVIt's never in a song, or on a tv screen
E o amor é mais difícil do que uma palavraAnd love is harder than a word
Dita na hora certa, e tudo fica bemSaid at the right time, and everything's alright
Eu disse que o amor é diferente do que você pensaI said love is different than you'd think

E então eu não vou esperar um cartão postalAnd so i won't expect a postcard
Da Trafalgar SquareFrom trefulgar's square
Mas eu estaria mentindo se dissesseBut i'd be lying if i said
Que não me importoI didn't care
Porque você não pode simplesmente desligarBecause you can't just turn it off
E colocar uma venda no seu coraçãoAnd put a blindfold on your heart
Mas eu estou começando bemBut i'm off to a good start
Estamos a um continente de distânciaWe're a continent away
Mas eu não sei, oh nãoBut i do not know, oh no
Porque...Cause...

(refrão)(chorus)

(ponte)(bridge)
Talvez você seja o sonho do qual estou acordandoMaybe you're the dream i'm waking from
Mas eu te vejo em todo lugar que vouBut i see you everywhere i go
Querida, você é um mistério pra mimDarling, you are such a mystery to me
Você sabe, não sabe que...You know, don't you know that...
(refrão)(chorus)