Petrified heart

Coração Petrificado

Petrified heart

Esse velho coração foi deixadoThis old heart's been left
À mostra, na minha mangaOut on my sleeve
E eu paguei por ele, foi rasgadoAnd I have paid as it's been rent
Em pedaçosInto pieces

Parece que todos que ameiSeems everyone I've loved has
Levaram um pouco de mim por dentroTaken a bit of my insides
Estou espalhada como a mulher cujo corpoI'm scattered as the woman whose body
Foi despedaçado pelas doze tribosWas torn for the twelve tribes

Quando foi que meu coração ficou tão petrificadoWhen did my heart get so petrified
Quando foi que ficou tão difícil sentirWhen did it get so hard to feel
Quando foi que meu coração ficou tão com medo de amarWhen did my heart get so afraid to love
Quando foi que ficou tão difícilWhen did it get so hard

E os gnósticos que vivem na boaAnd the easy-living Gnostic proud
Usam seu conhecimentoUse their knowledge
Como uma bola de demolição pra me derrubarLike a wreking ball to tear me down
Me inundando com suas faláciasFlooding me with their fallacies
Não consigo andar sobre essa águaI can't walk on this water
Estou começando a me afogarI'm starting to drown

Bata nessa pedra com sua varaStrike this rock with your rod
Vou aguentar os golpesI'll take the blows
Até sua água viva começar a fluirTill Your living water begins to flow
Como fluiu do lado do Homem de DoresAs it flowed from the Man of Sorrows' side
Que foi despedaçado pelas doze tribosWas torn for the twelve tribes