Where I Began

Onde Comecei

Where I Began

A grama parecia mais verde do outro ladoThe grass looked greener on the other side
Então eu tentei me soltar da sua mãoSo I tried to, snatch myself from your hand
Peguei um barco pra qualquer lugar menos NíniveCaught a boat to anywhere but Nineveh
E, bem, você sabe, eu fui cuspido de volta em terra firme.And, well you know, I got spit back on dry land.
Verso 1:Verse 1:
Me dê pureza e me dê continênciaGive me purity and give me continence
Mas oh não, ainda não.But oh no, not yet.
Como uma moeda escondida no cantoLike a coin hiding in the corner
Tentando não ser varridaTrying not to be swept
E eu estava tentando não ser varrida.And I was trying not to be swept.

Chutando contra esses espinhosKicking against these goads
Cortou bem meus pésSure did cut up my feet
E suas mãos não ficaram ensanguentadasAnd didn't your hands get bloody
Enquanto você as lavava (você as lavou!),As you washed them clean (you washed them!),

Refrão:Chorus:
Aqui estou eu de novo, de volta onde comeceiHere I am again, back where I began
Por mais que eu tente, não consigo me afastar de vocêTry as I may I can't get away from you
E todas essas estradas me levam a vagar,And all of these roads lead me to roam,
Me tragam de volta pra casa.Bring me back home.
Aqui estou eu de novo, de volta onde comecei.Here I am again, back where I began.

Verso 2:Verse 2:
Então você tem seus noventa e nove (noventa e nove),So you have yourself your ninety nine (ninety nine),
Isso não é o suficiente pra você?Isn't that enough for you?
Ainda assim você me seguiu até o vale sombrioStill you followed me to the shadowed valley
Me carregou nos seus ombros também.Carried me on your shoulders too.

Eu fiz o trabalho de SísifoI've done the work of Sisyphus
Achando que poderia superar essa colinaThinking that I could get over this hill
Mas a única coisa que não consigo superar agora...(é a)But the one thing I can't get over now...(is the)
É a força da sua vontade.Is the force of your will.

Refrão x2Chorus x2