Wings Of The Morning

Asas da Manhã

Wings Of The Morning

Acordei com as sirenes da cidadeI woke to the sirens of the city
Elas me chamavam pra erguer a cabeçaThey were calling me to hold my head up high
Mas a verdade estava na poeira que cai como cortinasBut the truth was in the dust that hangs like curtains
Dos mendigos até o céuFrom the beggars to the sky

Os anúncios e outdoors choviam em todas as línguasThe ads and billboards rained in every language
A mensagem que todo político conheceThe message every politician knows
Quando nos alimentam com a ideia de que não somos nada, acreditamosWhen we're fed that we are nothing we'll believe it
E então fazemos o que nos mandamAnd then do what we are told

A centelha do divinoThe spark of the divine
Eu vejo isso nos seus olhosI see it in your eyes
Está lá por trás das mentiras que te prendemIt's there behind the lies that tie you down

Nas asas da manhãOn the wings of the morning
A esperança está surgindoHope is rising
Na noite mais escuraIn the darkest night
Seu amor e luz prevalecemYour love and light prevail

Pergunte a qualquer bom detetive, ele vai te dizerAsk any good detective, he will tell you
São os olhos que sempre revelam a verdadeIt's the eyes that always give the truth away
E nos seus eu vejo o medo que te amordaçouAnd in yours I see the feat that's bound and gagged you
Sem esperança de escaparWith no hope for escape

É verdade que caímos como um anjoIt's true that we are fallen as an angel
Mas você e eu, também somos sagrados como uma oraçãoBut you and me, we're also holy as a prayer
Feitos à imagem de um doador e um amanteMade in the image of a giver and a lover
Que deixou Seu trono pra vir aquiWho left His throne to come down here

A centelha do divinoThe spark of the divine
Eu vejo isso nos seus olhosI see it in your eyes
Está lá por trás das mentiras que te prendemIt's there behind the lies that tie you down

Nas asas da manhãOn the wings of the morning
A esperança está surgindoHope is rising
Na noite mais escuraIn the darkest night
Seu amor e luz prevalecemYour love and light prevail

Nós vamos subir nas asas da manhãWe will rise on the wings of the morning
Embora nos escondamos, escondidos nas sombras da noiteThough we hide, hide in the shadows of the night
Há esperança, esperança nas mãos que nos fizeramThere is hope, hope in the hands that have made us
E estão nos segurando firme...And are holding us tight...

A esperança está surgindo... nas asas da manhãHope is rising ... on the wings of the morning
A esperança está surgindo... nas sombras da noiteHope is rising ... in the shadows of the night
A esperança está surgindo... das mãos que nos fizeramHope is rising ... from the hands that have made us
E estão nos segurando firme...And are holding us tight ...