Você É Linda

Tu es belle

Você É Linda

Source de mielFonte de mel
Dans les yeux de geishaNos olhos de gueixa
Kabuki, masqueKabuki, máscara
Choc entre le bleuChoque entre o azul
Et le bouquet d'acaciasE o cacho de acácias
Lumière des acaciasLuz das acácias
Tu es la mère du soleilVocê é mãe do sol

Ta façon d'être est tellement justeA sua coisa é toda tão certa
Beauté malineBeleza esperta
Tu me laisses dans la rue déserteVocê me deixa à rua deserta
Quand tu traversesQuando atravessa
Et que tu ne regardes pas en arrièreE não olha pra trás

BelleLinda
Et tu sais vivreE sabe viver
Tu me rends heureuxVocê me faz feliz
Cette chanson est juste pour direEsta canção é só pra dizer
Et elle ditE diz

Tu es belleVocê é linda
Plus que tropMais que demais
Tu es belle, c'est vraiVocê é linda sim
Vague de la mer de l'amourOnda do mar do amor
Qui a frappé en moiQue bateu em mim

Tu es forteVocê é forte
Dents et musclesDentes e músculos
Poitrine et lèvresPeitos e lábios
Tu es forteVocê é forte
Paroles et musiquesLetras e músicas
Toutes les chansonsTodas as músicas
Que je vais encore entendreQue ainda hei de ouvir

Au AbaetéNo Abaeté
Sables et étoilesAreias e estrelas
Ne sont pas plus bellesNão são mais belas
Que toiDo que você
Femme des étoilesMulher das estrelas
Fille des étoilesMina de estrelas
Dis-moi ce que tu veuxDiga o que você quer

Tu es belleVocê é linda
Et tu sais vivreE sabe viver
Tu me rends heureuxVocê me faz feliz
Cette chanson est juste pour direEsta canção é só pra dizer
Et elle ditE diz

Tu es belleVocê é linda
Plus que tropMais que demais
Tu es belle, c'est vraiVocê é linda sim
Vague de la mer de l'amourOnda do mar do amor
Qui a frappé en moiQue bateu em mim

J'aime te voirGosto de ver
Dans ton rythmeVocê no seu ritmo
Maîtresse du carnavalDona do carnaval
J'aime avoirGosto de ter
Ressentir ton styleSentir seu estilo
Aller dans ton intimitéIr no seu íntimo
Ne me fais jamais de malNunca me faça mal

BelleLinda
Plus que tropMais que demais
Tu es belle, c'est vraiVocê é linda sim
Vague de la mer de l'amourOnda do mar do amor
Qui a frappé en moiQue bateu em mim

Tu es belleVocê é linda
Et tu sais vivreE sabe viver
Tu me rends heureuxVocê me faz feliz
Cette chanson est juste pour direEsta canção é só pra dizer
Et elle ditE diz