Luz do Sol

Zonlicht

Luz do Sol

ZonlichtLuz do Sol
Dat het blad brengt en vertaaltQue a folha traga e traduz
In nieuw groenEm verde novo
In blad, in genadeEm folha, em graça
In leven, in kracht, in lichtEm vida, em força, em luz

Blauwe luchtCéu azul
Die komt totQue venha até
Waar de voetenOnde os pés
De aarde rakenTocam na terra
En de aarde ademtE a terra inspira
En zijn blauwen uitstraaltE exala seus azuis

Bid, bid de rivierReza, reza o rio
Stroom naar de rivierCórrego pro rio
Rivier naar de zeeRio pro mar
Bid de stroomversnellingReza correnteza
Raakt de oeverRoça a beira
Het gouden zandA doura areia

Een man marcheertMarcha um homem
Over de grondSobre o chão
Draagt in zijn hartLeva no coração
Een brandende wondUma ferida acesa
Heer van ja en neeDono do sim e do não
Voor de visieDiante da visão
Van de oneindige schoonheidDa infinita beleza

Eindigt door te kwetsen met de handFinda por ferir com a mão
Deze kwetsbaarheidEssa delicadeza
Het meest geliefdeA coisa mais querida
De glorie, van het levenA glória, da vida

ZonlichtLuz do Sol
Dat het blad brengt en vertaaltQue a folha traga e traduz
In nieuw groenEm verde novo
In blad, in genadeEm folha, em graça
In leven, in kracht, in lichtEm vida, em força, em luz