In Cauda Venenum

No Rabo do Venenoso

In Cauda Venenum

Dirigindo sem preocupaçãoDriveur sans souci
Nas tuas noites agitadasDe tes nuits agites
Viajante emagrecidoVoyageur amaigri
Pela tua fúria insanaPar ta fougue endiable
Passageiro clandestinoPassager clandestin
Eu ia e voltavaJ'allais et veanis
Nas entranhas do teu corpoDans les soutes de tes reins
Enquanto te divertiaTant que a t'amusait
E o mistral sopraEt le mistral souffle
Entre minhas orelhasEntre mes oreilles
Ele me esgota, me sufocaIl m'puise, il m'touffe
Me esvazia como uma garrafaMe vide comme une bouteille
Desembarquei do teu coraçãoDbarqu de ton coeur
Vagueio em preto e brancoJ'erre en noir et blanc
Caminhando sem corCamlon sans couleur
Levado pelo ventoEmport par le vent
No entanto, estávamos bemPourtant on tait bien
Sozinhos no grande azulSeul dans le grand bleu
Eu não precisava de nadaJ'avais besoin de rien
Apenas do brilho dos teus olhosJuste l'clat de tes yeux
E o mistral sopraEt le mistral souffle
Entre minhas orelhasEntre mes oreilles
Ele me esgota, me sufocaIl m'puise, il m'touffe
Me esvazia como uma garrafaMe vide comme une bouteille
Mas de repente você levantou âncoraMais soudain t'as mis les voiles
Para ver outros horizontesVoir d'autres horizons
E eu era muito banalEt j'tais l trop banal
Perdido como um troncoPerdu comme un tron
Mas um dia você voltaráMais un jour tu rentreras
Para reencontrar seu porcoPour retrouver ton porc
E você me abraçaráEt tu m'enlasseras
Corpos ardentes, corpo a corpoTorride corps corps
E o mistral sopraEt le mistral souffle
Entre minhas orelhasEntre mes oreilles
Ele me esgota, me sufocaIl m'puise, il m'touffe
Me esvazia como uma garrafaMe vide comme une bouteille