Votos de Santidad

Votos de Santidade

Votos de Santidad

O céu e uma carga leve, no meio do diaCobran el cielo y una luz, en pleno medio día
Eles nos cobram flores do jardim da melancoliaNos cobran flores del jardín de la melancolía
Eles nos vendem fontes de saúde com águas milagrosasNos venden fuentes de salud con aguas milagrosas
Eles ganham o desejo de morrer como uma borboletaCobran el ansia de morir como una mariposa

Eles nos cobram sonhos por vir e as pedras do rioNos cobran sueños por venir y las piedras del río
Há até um preço para pegar ... Folhas de verãoHay hasta un precio por coger... Las hojas del estío
Você tem que pagar a taxa para crianças profanasHay que pagar el arancel de los hijos profanos
E hipoteca a liberdade de ser chamado de irmãoE hipotecar la libertad para llamarse hermanos

Eles pegam o vento que vai para o sul e os deuses mestiçosCobran el viento que va al sur y los dioses mestizos
Eles nos vendem para um elevador para ir para o paraísoNos venden hasta un ascensor para ir al paraíso
Eles fazem barquinhos de papel e ritos prodigiososFabrican barcos de papel y ritos prodigiosos
Eles cobram-nos com grande interesse um beijo lascivoNos cobran con alto interés un beso lujurioso

E por que dar? Sim no finalY ¿para que dar? Si al final
Eles vão me levar para foraVan a sacarme en cara
Minhas noites e amanhecerMis noches y alboradas
Eles vão me mandar para o inferno profundoMe van a mandar al hondo infierno
Para professar versos esquerdosPor profesar versos izquierdos
Que você os chama de blasfemaQue les llamas blasfemar

Eu carrego o grito de um peão que morre na montanhaLes cobro el grito de un peón que muere en la montaña
O riso de um inquisidor engordandoLa risa de un inquisidor cebándose de entrañas
Eu carrego duas vezes o coração de uma criança abandonadaLes cobro al doble el corazón de un niño abandonado
Quem volta ao vinho resistol e dorme em um mercadoQue vuelve al vino resistol y duerme en un mercado

Atiro no templo banhado a ouroLe cedo un disparo en la sien al que se baña en oro
Peço-lhe para distribuir o Vaticano e seu ouroLe solicito repartir el Vaticano y su oro
Deixo-lhe a mediocridade dos supostos pastoresLes dejo la mediocridad de los dizque pastores
Quem são os coletores de dízimos mais letais da maraQue son la mara más letal la diezmo-cobradores

Por que orar? Sim no final¿Por qué rezar? Si al final
Eu posso te pegar na caraLes puedo sacar en cara
Seus santos santificadosSus santas santifadas
Hoje eu quero pecar com a mente abertaHoy quiero pecar con seso abierto
Sem confessar antes da morteSin confesar antes de muerto
Votos de santidadeVotos de santidad