Ardiente Amor (lilo & Stich)

Amor Ardente (Lilo & Stitch)

Ardiente Amor (lilo & Stich)

É muito forteEs muy fuerte
Como queima a febre.Como quema la fiebre.
Arde que arde,Arde que arde,
Minha alma é puro carvão.Mi alma es de puro carbón.
Vê que estou em brasasVes q estoy en ascuas
E me mandou pra fogueiraY me has mandao a la hoguera
E meu cérebro,Y mi cerebro,
É como um braseiro vermelho.Es como un rojo tizón
RefrãoEstribillo
Por seus beijos que me elevamPor tus besos que me suben
E me lançam a uma nuvemY me lanzan a una nube
E já não sinto maisY ya no siento más
Que amor ardente.Que ardiente amor.
Já me consome a febreYa me consume la fiebre
Grito "socorro!"Grito ¡socorro!
A quantos graus estou.A cuantos grados estoy.
Me queimo e já é o cúmuloMe quemo y ya es el colmo
Nada me acalma,Nada me calma,
Mas me sinto bemPero me siento bien
De fumaça sou. (arde! arde! arde!)De humo soy.(arde! arde! arde!)

RefrãoEstribillo
(com seu amor)(con tu amor)
Sinto o calor,Siento el calor,
As chamas envolvem meu corpo.Las llamas envuelven mi cuerpo.
Você não me ajudaNo me ayudas
E à deriva eu vou.Y a la deriva me voy.
Sem respirarSin respirar
Meu peito é um inferno.Mi pecho es un infierno.
Faço faíscas e mil descargas dou.Echo chispas y mil descargas doy.
RefrãoEstribillo
(com seu amor)(con tu amor)
Amor ardenteArdiente amor
(com seu amor)(con tu amor)
Me queima o fogoMe quema el fuego
Desse amor ardenteDe este ardiente amor
Me abrasa o fogoMe abrasa el fuego
Desse amor ardenteDe este ardiente amor
Me prende o fogoMe prende el fuego
Desse amor ardenteDe este ardiente amor