Manhattan

Manhattan

Manhattan

Eu sempre lembro
A menudo recuerdo
Naquela noite em Manhattan
Esa noche en Manhattan
Com meu amigo Zapata
Con mi amigo Zapata

Começou muito sereno
Empezó muy serena
Começou muito quieto
Empezó muy tranquila
Com alguns amigos
Con algunas amigas

Mesa de festa
Sobremesa de fiesta
Com champanhe e morangos
Con champan y con fresas
Com as sete princesas
Con las siete princesas

Zapata é encorajado
Zapata se anima
Quatro minas o adoram
Le adoran cuatro minas
Um é italiano e três são argentinos
Una es italiana y tres son argentinas
Iluminando sua vida
Alegrándole la vida

Dani como sempre fazendo suas coisas
Dani como siempre haciendo de las suyas
Com aquele dom de gente ele não precisa de ajuda
Con ese don de gentes no necesita ayuda
Eles o querem o mais bonito e ele os ama
Le quieren las más bellas y él las ama a ellas
É amor!
¡Es amor!

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

E de repente eu me vejo
Y de pronto me veo
No meio de uma dança
En el medio de un baile
Duas lindas gêmeas que nasceram no Zaire
Dos gemelas hermosas que nacieron en Zaire
Eles dão beijos, eles dão mimos
Regalan besos, regalan mimos

E eu me deixo ir
Y me dejo llevar
Para um assento escondido
A un asiento escondido
Onde eu escuto poemas
Donde escucho poemas
Com os versos proibidos
Con los versos prohibidos
Em um sussurro, em meus ouvidos
En un susurro, en mis oídos

Zapata é encorajado
Zapata se anima
Quatro minas o adoram
Le adoran cuatro minas
Um é italiano e três são argentinos
Una es italiana y tres son argentinas
Iluminando sua vida
Alegrándole la vida

Dani como sempre fazendo suas coisas
Dani como siempre haciendo de las suyas
Com aquele dom de gente ele não precisa de ajuda
Con ese don de gentes no necesita ayuda
Eles o querem o mais bonito e ele os ama
Le quieren las más bellas y él las ama a ellas
É amor!
¡Es amor!

Eu quero voltar para nova iorque muito em breve
Quiero volver muy pronto a Nueva York
Naquela noite no The Box
Aquella noche en el The Box
Shot de tequila e muito amor
Chupito de tequila y mucho amor

Eu quero voltar para nova iorque muito em breve
Quiero volver muy pronto a Nueva York
Naquela noite no The Box
Aquella noche en el The Box
Shot de tequila e muito amor
Chupito de tequila y mucho amor

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Shot de tequila e muito amor
Chupito de tequila y mucho amor

Eu quero voltar para nova iorque muito em breve
Quiero volver muy pronto a Nueva York
Naquela noite no The Box
Aquella noche en el The Box
Shot de tequila e muito amor
Chupito de tequila y mucho amor

Eu quero voltar para nova iorque muito em breve
Quiero volver muy pronto a Nueva York
Naquela noite no The Box
Aquella noche en el The Box
Shot de tequila e muito amor
Chupito de tequila y mucho amor