Amnesia (part. Inspector y Maldita Vencidad)

Amnésia (part. Inspector e Maldita Vencidad)

Amnesia (part. Inspector y Maldita Vencidad)

Com o coração não se brincaCon el corazón no se juega
E aíHey
Um ska gostoso, o cafeta, a maldita e o inspectorUn ska sabroson, el cafeta, la maldita e inspector
Continua, continua, continuaSiguelo, siguelo, siguelo
Como assim?¿Cómo?

MulherMujer
Por que você me fez esse mal? Tanto mal¿Por qué me hiciste este mal? Tanto mal
Por que eu tive que esquecer?¿Por qué tuve que olvidar?
O que é amar de verdadeLo que se siente el amar

Te viTe vi
Acho que foi por acasoCreo por casualidad
Hoje que te reencontroHoy que te vuelvo a encontrar
Não sinto nada por você, (nada)No siento nada por ti, (nada)

Já passou tanto tempoHa pasado tanto tiempo
E eu esperei tanto tempoY he esperado tanto tiempo
Pensei tanto tempo que perdi, que perdiHe pensado tanto tiempo que he perdido, que he perdido

Amnésia, não consigo, não consigo (no meu coração)Amnesia, no puedo, no puedo (en mi corazón)
Amnésia, não consigo, não consigoAmnesia, no puedo, no puedo
Amnésia, não consigo, não consigo (no meu coração)Amnesia, no puedo, no puedo (en mi corazón)
AmnésiaAmnesia

Continua, continua, continuaSiguelo, siguelo, siguelo

Já não lembro das suas caríciasYa no recuerdo tus caricias
Nem do seu corpo junto ao meuNi tu cuerpo junto al mo
Já não lembro hoje dos seus beijos, mulherYa no recuerdo hoy tus besos mujer
Meu coração está vazioMi corazón está vacío

E aí, continuaHey, siguelo

Sim, sim, sim, simSi, si, si, si

MulherMujer
Preciso te confessarTe tengo que confesar
Do que consegui entenderDe lo que pude aclarar
Com você não fui feliz (não fui)Contigo no fui feliz (no lo fui)

Já passou tanto tempo, e eu esperei tanto tempoHa pasado tanto tiempo, y he esperado tanto tiempo
Pensei tanto tempo que perdi, que perdiHe pensado tanto tiempo que he perdido, que he perdido

Amnésia, (no meu coração) não consigo, não consigoAmnesia, (en mi corazón) no puedo, no puedo
Amnésia, não consigo, não consigoAmnesia, no puedo, no puedo
Amnésia, (no meu coração) não consigo, não consigoAmnesia, (en mi corazón) no puedo, no puedo
AmnésiaAmnesia

Me diz por que, por que, por queDime por qué, porque, porque
Me diz por que, por que mulher, você me fez esse malDime por qué, porque mujer, me hiciste este mal

Amnésia, (no meu coração) não consigo, não consigoAmnesia, (en mi corazón) no puedo, no puedo
Amnésia, não consigo, não consigoAmnesia, no puedo, no puedo
Amnésia, (no meu coração) não consigo, não consigoAmnesia, (en mi corazón) no puedo, no puedo
AmnésiaAmnesia

Continua, continua, continua, continuaSiguelo, siguelo, siguelo, siguelo
O ritmo do inspector, esse não se esqueceEl ritmo del inspector, ese si no se olvida
Continua, continua, continuaSiguelo, siguelo, siguelo

Já não lembro das suas carícias, nemYa no recuerdo tus caricias, ni
Do seu corpo junto ao meuTu cuerpo junto al mío
Já não lembro hoje dos seus beijos, mulherYa no recuerdo hoy tus besos mujer
Meu coração está vazioMi corazón está vacío
Já não há lembranças da minha vidaYa no hay recuerdos de mi vida
Já não lembro nem quem souYa no recuerdo ni quién soy