La Tortolita

A Tordinha

La Tortolita

Tordinha, de onde você vem???Tortolita de onde vienes???
Tordinha, de onde você vem???tortolita de onde vienes???
Sem graça e mortaldespaborida y mortal
Sem graça e mortaldespaborida y mortal
Tordinha, de onde você vem???tortolita de onde vienes???
Senhora do Campo, eu venhoSeñora Del Campo Vengo
Senhora do Campo, eu venhoSeñora Del Campo Vengo
Da Cidade do GaviãoDe Cuidad El Gavilan
Da Cidade do GaviãoDe Cuidad El Gavilan
Ô, tordinha, minha vidachole cholita la vida mia
Vamos à missa na irmandadevamos a misa a la cofradia
Eu queria que você juntasse sua boquinha com a minhayo quisiera que juntaras tu boquita con la mia
Pra que assim eu pudesse beijar sua boquinha de andorinha.para que asi me besara boquita de alendria.
(tan tan) batem na porta(tan tan)que tocan la puerta
(tan tan) e eu vou abrir(tan tan)y la voy a abrir
(tan tan) eu já estou alerta, amor, deixa eu dormir(tan tan) yo ya estoy alerta vida dejame dormir
Se a tordinha quisessesi la tortola quisiera
Se a tordinha quisessesi la tortola quisiera
Fazer um trato comigohacer un trato conmigo
Fazer um trato comigohacer un trato conmigo
Se a tordinha quisessesi la tortola quisiera
Que ela fosse minha mulherQue Ella Fuera Mi Mujer
Que ela fosse minha mulherQue Ella Fuera Mi Mujer
E eu fosse seu maridoY Yo Fuera Su Marido
E eu fosse seu maridoY Yo Fuera Su Marido
Ô, tordinha, minha vidachole cholita la vida mia
Vamos à missa na irmandadevamos a misa a la cofradia
Eu queria que você juntasse sua boquinha com a minhayo quisiera que juntaras tu boquita con la mia
Pra que assim eu pudesse beijar sua boquinha de andorinha.para que asi me besara boquita de alendria
(tan tan) batem na porta(tan tan)que tocan la puerta
(tan tan) e eu vou abrir(tan tan)y la voy a abrir
(tan tan) eu já estou alerta, amor, deixa eu dormir(tan tan)yo ya estoy alerta vida dejame dormir