El Rio

O Rio

El Rio

Como sempre acontece comigo
Siempre me pasa igual
quando eu acordar
cuando me levanto
não esperando por isso
esperando a que no este
lá fora.
por ahi.
E eu olho no espelho
Y me miro al espejo
e lá estou eu,
y ahi estoy yo,
Eu conheci um homem
me encontre con un hombre
Eu tenho que falar.
me puse a hablar.
Eu vendi meu pedaço
Le vendi mi pedazo
terra lunar.
de tierra lunar.
E choveu do céu
Y llovia del cielo
em árvores e mares.
sobre arboles y mares.
E choveu plantas
Y llovia las plantas
como animais de crescer.
crecer como animales.
Vinte e oito dias no mar
Veintiocho dias navegue
ao longo das margens de um rio
por la orilla de un rio
todas as horas do dia
todas las horas del dia
sem descanso.
sin descansar.
Atravessando o deserto, a selva
Cruce el desierto, la selva
e florestas de montanha
y bosque de montaña
mas o rio cansado
pero el cansado rio
Eu disse, o suficiente.
me dijo, basta ya.
(Repetição)
(Se repite)
E choveu ...
Y llovia...
Porque sempre chove
Porque siempre llueve
quando eu acordar.
cuando me levanto.
Como sempre acontece comigo
Siempre me pasa igual
quando eu acordar
cuando me levanto
não esperando por isso
esperando a que no este
lá fora.
por ahi.
E eu olho no espelho
Y me miro al espejo
e lá estou eu,
y ahi estoy yo,
Eu conheci um homem
me encontre con un hombre
Eu tenho que falar.
me puse a hablar.
Eu vendi meu pedaço
Le vendi mi pedazo
terra lunar.
de tierra lunar.
E choveu do céu
Y llovia del cielo
em árvores e mares.
sobre arboles y mares.
E choveu plantas
Y llovia las plantas
como animais de crescer.
crecer como animales.
Vinte e oito dias no mar
Veintiocho dias navegue
ao longo das margens de um rio
por la orilla de un rio
todas as horas do dia
todas las horas del dia
sem descanso.
sin descansar.
Atravessando o deserto, a selva
Cruce el desierto, la selva
e florestas de montanha
y bosque de montaña
mas o rio cansado
pero el cansado rio
Eu disse, o suficiente.
me dijo, basta ya.
(Repetição)
(Se repite)
E choveu ...
Y llovia...
Porque sempre chove
Porque siempre llueve
quando eu acordar.
cuando me levanto.