Desperté

Despertei

Desperté

Explodi
Exploté
Em mil pedaços eu estourei
En mil pedazos reventé
Todas as paredes estão cheias
Están todas las paredes llenas
Com pedaços da minha pele
Con pedazos de mi piel
Vou bater minhas mãos
Tomaré mis manos y las estrellaré
Romperei todas as ruas
Romperé todas las calles
Que estão abaixo dos meus pés
Que están debajo de mis dos pies

Eu corri e desdobrei meu corpo inteiro
Me eche a correr y desdoblé todo mi cuerpo
Ficarei exposto aos raios de Sol
Quedaré expuesto a los rayos del Sol
Desmaiei ali e não acordei mas
Desmaye y allí no más me desperté
Entre as unhas, querida
Entre las uñas mi cariño
Derramado no sangue que encontrei
Derramado en la sangre encontré

Voarei e cairei
Volaré y de golpe dejare caer
Subirei de novo e outra vez me deixarei cair
Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer
Mantenho duas medidas de trégua
Guardo dos compases de respiro
Mantenho duas medidas de alívio
Guardo dos compases de alivio
Mantenho duas medidas de silêncio
Guardo dos compases en silencio
Guardo e deixo todas as minhas forças nesta frase
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
E nesta melodia
Y en esta melodía

Estou aqui
Y yo estoy aquí
Sentado em um bar
En medio de este bar
E não sei o que faço aqui
Y no sé que es lo que hago aquí

Estou aqui
Y yo estoy aquí
Sentado em um bar
En medio de este bar
E não sei o que faço aqui
Y no sé que es lo que hago aquí