Las Persianas

As Persiana

Las Persianas

Através das persianasA traves de las persianas
Do seu quarto, da sua almaDe tu cuarto de tu alma
Você sente como se filtraTu sientes como se filtra
A nostalgiaLa nostalgia

Quando cai a noiteCuando cae la noche
Sobre você, sobre seus ombrosSobre ti, sobre tus hombros
Você sabe como te dóiTú sabes como te duele
Estar aquiEstar aquí

No entantoSin embargo
Ela está ao seu ladoElla está a tu lado
Ficou um pouco friaUn poco fría se volvió
Mas você ainda a amaPero tu la estas amando

Através das persianasA traves de las persianas
Da sua menteDe tu mente
Das suas memóriasDe tus recuerdos
Você sente como te oprimemTu sientes como te oprimen
Esses sentimentosEsos sentimientos

Quando cai o remorsoCuando cae el remordimiento
Sobre você, sobre suas mãosSobre ti, sobre tus manos
Você sabe como te dóiTú sabes como te duele
Tê-la machucadoHaberlo hecho

No entantoSin embargo
Ela está ao seu ladoElla está a tu lado
Nunca te deixou sozinhoNunca solo te dejo
Nem por um instanteNi por un instante
No seu quartoEn tu cuarto

Desde que você a fez sofrerDesde que tu la hiciste sufrir
Pelo pescoço, você a fez morrerPor su cuello tu la hiciste morir
E nada mais pôde dizerY no pudo nada ya decir

Oh oh oh oh oh ¡oh!Oh oh oh oh oh ¡oh!
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh