El CiclóN

O Ciclone

El CiclóN

Eu flechaYo, flecha
Flor, pólen, setaFlor, polen, flecha
Abelha, urso, peixeAbeja, oso, pez

Flecha, águaFlecha, agua
Subir nuvemSube, nube
Chovendo, árvore, flechaLlueve, árbol, flecha
Oxigênio, flecha, pulmãoOxigeno, flecha, pulmon

Nopiltze, minha filhaNopiltze, hija mía
Deus nunca morre?¿Acaso Dios nunca muere?
De que Deus você está falando?A que Dios te refieras
Tudo depende dissoTodo de eso depende
Existem deuses que pensaramHay dioses que pensaron
Que o mundo era infinito, eQue el mundo era infinito, y
Não há equilíbrio entre reinos meu filhoNo hay un equilibrio entre los reinos hijo mío

Eu flechaYo, flecha

Torcer e virarGira y da vueltas
E roda, girandoY rueda girando
Torcer e virarGira y da vueltas
E roda e rodaY rueda, y rueda

Eu quero fazer um quadradoQuiero hacerla un cuadrado
Deformar em um triânguloDeformarla en un triangulo
Mas a vida sempre volta à sua forma circularPero la vida siempre vuelve a su forma circular

O único que pode nos girar é DeusLa única que puede darnos vueltas es Dios
Já existem tão poucas flores, peixe, água que eu penseiHay tan pocas flores ya, peces, agua que pensé
Que o retorno não dariaQue la vuelta no daría
Hoje seu filho me respiraHoy tu hijo me respira
Se a balança é Deus, e a balança morreuSi el equilibrio es Dios, y el equilibrio murió
O que aconteceu com Deus?¿Que pasó con Dios?

Acontece e giraGira y da vueltas