Futuro

Futuro

Futuro

Eu disse que nãoYo dije que no
Ela disse que simElla dijo sí
Eu disse que simYo dije que sí
Ela disse que nãoElla dijo no
No final, não importa, é algo que Deus já decidiuAl final no importa, es algo que dios ya decidió

A morte disse que sim (a morte disse que sim)La muerte dijo sí (la muerte dijo sí)
Eu digo não (eu digo não)Yo digo que no (yo digo que no)
A vida disse que não (a vida disse que não)La vida dijo no (la vida dijo no)
Eu digo sim (eu digo sim)Yo digo que sí (yo digo que sí)
No final, o que importa, se eu morrer vivo, sobrevivi?Al final ¿qué importa, si muerto en vida sobreviví?

É uma questão de tempoEs una cuestión de tiempo
Então breve neste momentoTan breve este momento
O que você e o que sou eu?En que eres y en que soy
Você foi embora amanhãTú mañana ya te fuiste
E antes de me dizerY antes me dijiste
O futuro é hojeEl futuro es hoy

Eu trago esse presenteTraigo este presente
O que você passou?Por las que has pasado
Tem sido pesadoHa sido pesado
Ausente ausenteAñorar a ausentes
Tudo é suportadoTodo se soporta
Embora esteja nubladoAunque esté nublado
Vamos diretoSigamos de frente
A um ritmo gradualA paso paulatino
Ainda não fiquei cansadoAun no me cansé

Alguns vou a pé (alguns vou a pé)Unas voy a pie (unas voy a pie)
Outro eu ando (outros eu ando)Otras yo camino (otras yo camino)
A verdade não importa porque não sei o que é meu destinoLa verdad no importa por que no sé cual es mi destino

É uma questão de tempoEs una cuestión de tiempo
Então breve neste momentoTan breve este momento
E este é o que eu souY éste es el que soy
Você foi embora amanhãTú mañana ya te fuiste
Mas antes de me dizerPero antes me dijiste
Que o futuro é hojeQue el futuro es hoy
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
Hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy